Contenu

[ Université Grenoble Alpes ]

LITT&ARTS LITT&ARTS

Accueil > Composantes scientifiques > TRANSLATIO


  • Version PDF

TRANSLATIO - Transmission, traduction et transfert des textes antiques et médiévaux

Mis à jour le 12 septembre 2019

Direction : Florian Barrière

TRANSLATIO s’intéresse à la transmission, la traduction et la réception des textes antiques et médiévaux et aux transferts culturels dans lesquels ils s'inscrivent, de l’Antiquité à nos jours. Cette composante scientifique regroupe la quasi-totalité des enseignants-chercheurs en langues anciennes de notre Université et, de ce fait, place les textes grecs et latins au cœur de sa réflexion.

Les textes une fois écrits connaissent des devenirs variés : traduits, commentés, cités, réécrits, détournés, ils continuent à évoluer dans une transmission qui s’inscrit dans l’histoire. Cette circulation des textes s’accompagne de réflexions sur la notion de transfert, qui peuvent ainsi porter sur les points de contacts entre les littératures hellénistique et romaine, ou sur des faits culturels qui circulent entre les périodes grecque, romaine républicaine, romaine impériale et tardive, et au-delà.

  • Version PDF

Litt&Arts - Université Grenoble Alpes
CS 40700 - 38058 Grenoble cedex 9