Contenu

[ Université Grenoble Alpes ]

Recherche avancée

LITT&ARTS LITT&ARTS

Accueil > Membres


  • Version PDF

Annuaire interne de l'université Grenoble Alpes

Mis à jour le 5 décembre 2017


Fonctions et responsabilités

Membre élu du conseil de laboratoire Litt&Arts UMR 5316
Assistante de direction pour la collection « Moyen Âge européen », UGA Éditions
Responsable pédagogique du parcours lettres modernes en licence, site de Grenoble

Activités de recherche

Section CNU : 09 Langue et littérature françaises
Laboratoire de recherche : Litt&Arts UMR 5316, composante scientifique ISA, axe "Nouvelles philologies et humanités numériques"

Thèmes de recherche :
  • Les saisons et la notion de paysage dans les textes des XIVe et XVe siècles
  • Les savoirs médiévaux dans la littérature et les traités (agronomie, botanique, géologie, art des jardins et architecture rurale), circulation des textes à travers l'Europe, traduction du latin au moyen français, étude du lexique français spécialisé
  • Les créations contemporaines de jardins "médiévaux", question du patrimoine

Disciplines enseignées

  • Littérature d'expression française (XIe-XVe siècles), culture médiévale et histoire littéraire du Moyen Âge
  • Langue française médiévale et histoire du français

Curriculum vitae

  • HDR "La terre et les lettres (XIVe-XVe siècles)
  • Docteur en études médiévales
  • Professeur agrégé de lettres modernes
  • Enseignante à la Faculté des Lettres, Langues et Sciences humaines d'Angers (ancien français, histoire de la langue française, littérature et civilisation médiévales, niveaux L2, L3, M1, M2, CAPES et agrégation) 1er septembre 1997 au 31 janvier 2007
  • Intervention annuelle dans le cadre du master professionnel, 2e année, « Jardins historiques, Patrimoine et Paysages », dirigé par Monique Mosser, École d'Architecture de Versailles de 2003 à 2011.

 

Principales publications

1. Direction d’ouvrage
  • Voix des mythes, science des civilisations. Hommage à Philippe Walter, dir. F. Vigneron et K. Watanabe, en collaboration avec I. Olivier et D. Van Moere, Berne, Peter Lang, 2012, XXXVI-486 p. [C. R. de B. Robreau dans Mythologie française, n° 250, mars 2013, p. 20-23 et C. R. sur plusieurs articles touchant à la matière arthurienne dans BBSIA, branche Suisse, LXIV, 2012]
2. Participation au programme ANR Crealscience (2011-2014), création du DFSM (Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval)
  • 2014: mise en ligne de la lettre C sur le site www.crealscience.fr (de préférence Firefox ou Google Chrome).
3. Conclusion d’une revue
  • L'Hiver, Questes. Revue pluridisciplinaire d'études médiévales, n° 34, décembre 2016, « Paradoxal hiver », p. 167-172, en ligne : https://questes.revues.org/4363
4. Article dans une revue
  • « Le fruit d'hiver et le faucon en cage: Charles d'Orléans et Jean Régnier, prisonniers de guerre », Quaderni di filologia e lignue romanze, terza serie, 31, 2016, p. 31-74 (http://www.aracneeditrice.it/aracneweb/index.php/pubblicazione.html?item=9788825503067)
5. Articles et contributions dans des ouvrages et travaux collectifs
  • « Les colombidés: utilité et agrément pour l'homme médiéval », p. 139-157 in : D'ailes et d'oiseaux au Moyen Âge. Langue, littérature et histoire des sciences, textes réunis par C. Thomasset, dédiés à C. Gaignebet, Paris, Champion, 2016, 453 p. (Sciences, techniques et civilisations du Moyen Âge à l'aube des Lumières)
  • « La traduction du Liber ruralium commodorum sous Charles V et la seconde version de frère Nicole », p. 337-350 in : Traduire au XIVe siècle. Evrart de Conty et la vie intellectuelle à la cour de Charles V, dir. J. Ducos et M. Goyens, Paris, Honoré Champion, 2015, 511 p. (Colloques, congrès et conférences, Sciences du Langage, histoire de la langue et des dictionnaires)
  • « Les limites du français pour traduire un traité d'agriculture : le cas du Livre des ruraulx prouffis du labour des champs de Pierre de Crescens », p. 169-183 in : Latinum cedens. Le français et le latin langues de spécialité au Moyen Âge, éd. A. Marcotte et Ch. Silvi, Paris, Champion, 2014, 390 p. (Colloques, congrès et conférences. Sciences du langage, histoire de la langue et des dictionnaires)
  • « La terre comme lieu de décomposition et de génération : les mutations de la matière organique dans les textes scientifiques et littéraires du Moyen Âge », p. 275-287 in : Voix des mythes, science des civilisations. Hommage à Philippe Walter, dir. F. Vigneron et K. Watanabe, Berne, Peter Lang, 2012, XXXVI-486 p.
6. Conférences invitées
  • Janvier 2017 : Université de Pau et des Pays de l'Adour, conférence : « La terre et les lettres (XIVe-XVe siècles) : littérature et ruralité »
  • Mai 2015 : dans le cadre du Printemps médiéval, au Centre culturel de l’Entente Cordiale-Château d’Hardelot, conférence sur les jardins et la littérature à la fin du Moyen Âge
  • Version PDF

Rechercher

dans l'annuaire

Litt&Arts - Université Grenoble Alpes
CS 40700 - 38058 Grenoble cedex 9