Aller au contenu principal

Au-delà du russocentrisme ? Approches transnationales et comparatistes de la littérature russe

Colloque / Axe 2

Du 2 décembre 2026 au 4 décembre 2026

Ce colloque est organisé par Nicolas Aude (Sorbonne Université), Victoire Feuillebois (Université de Strasbourg) et Delphine Rumeau (Université Grenoble Alpes) dans le cadre de l'ANR ArtAtWar.

Le « tournant transnational » des études littéraires n’est certes pas une révolution copernicienne dans l’étude de la littérature russe, où il est à l'œuvre depuis au moins une décennie. Cependant, il a été à la fois accentué et déplacé par la guerre à grande échelle en Ukraine, qui a normalisé les regards portés depuis l’étranger sur le canon russe, souvent mis en situation d’accusation ou d’évaluation. La guerre a aussi précipité de nouvelles trajectoires diasporiques et transnationales, qui ont de fait intensifié les contacts des études russes et des universitaires en provenance des espaces russophones avec d’autres cultures académiques, nationales et disciplinaires. Ainsi, la littérature russe se trouve de nouveau placée dans un contexte global, après sa consécration par les capitales littéraires d’Europe occidentale à la fin du XIXe siècle et après que la critique soviétique en a souligné abondamment l’aura et l’influence sur les grandes œuvres du canon mondial. 

Ce colloque international s'intéressera donc aux approches transnationales et comparatives de la littérature russe, qui mettent l’accent sur la dimension de traversée et parfois de friction présente dans les échanges littéraires, élargissant de fait la focale aux traductions, aux circulations concrètes et aux détours de la communication interculturelle : dans quelle mesure celles-ci permettent-elles de mettre au jour des visions différentes de la zone et de ses interactions avec son envers ou son extérieur ? Qu’est-ce que l’approche transnationale apporte au débat sur le positionnement des études russes post-2022 ? Pour autant, loin de présenter les études transnationales comme la solution aux écueils historiques des études littéraires sur la Russie, ce colloque propose également de réfléchir aux problèmes contemporains que soulève ce paradigme. 

Date

Du 2 décembre 2026 au 4 décembre 2026
Complément date

14h00 - 17h30 le 02/12
9h30 - 17h30 le 03/12
9h00 - 16h30 le 04/12

Localisation

Complément lieu

Université de Strasbourg

  • Amphithéâtre du Collège doctoral européen
    Les 2 et 4 décembre
  • Salle Redslob de la Faculté de droit
    Le 3 décembre

Contacts

artatwar.anratprotonmail.com (Comité d'organisation)
delphine.rumeauatuniv-grenoble-alpes.fr (Delphine Rumeau)

Télécharger

Publié le 18 novembre 2026

Mis à jour le 18 novembre 2026