École romaine, stèle du IIe s., Rheinisches Landesmuseum Trier
École romaine, stèle du IIe s., Rheinisches Landesmuseum Trier
Journée d'étudeRecherche

Journée des doctorant·es et mastérant·es du centre TRANSLATIO

le 13 juin 2022
13h30 - 18h00
Cette demi-journée, organisée par des doctorant·es de TRANSLATIO, permet aux jeunes chercheur·euses de l'axe de présenter leur travail et d'en discuter avec les membres de l'équipe de recherche, ainsi qu'avec le public. Toutes les présentations auront lieu sous la forme d'un dialogue avec d'autres membres de l'équipe.

Programme

13h30 – 14h15 : La réception de la tragédie grecque​
  • Louisa Laj : « L’édition et la traduction du Prométhée enchaîné d’Eschyle par Mathias Garbitius : Eschyle moraliste ? » | Mathieu Ferrand
  • Alexia Dedieu : « Du silence des hommes au chant des femmes : silenciation et libération de la parole dans l’Ion d’Euripide » | Isabelle Cogitore
14h25 – 15h10 : Littérature latine et questions grecques
  • Cécile Jullion : « Réflexions autour de l'usage du grec dans la Correspondance de Cicéron » | Malika Bastin-Hammou
  • Eloïse Vanin : « La fortune chez Lucain » | Sarah Orsini
15h10 – 15h30 : Pause et rafraîchissements (salle Magellan)
 
15h30 – 15h50 : Édition et réception des textes antiques à l’époque moderne
  • Mathieu Barthélémy-Blanc : « L'appareil de notes de Jean-Baptiste Jourdan dans son édition des Ephésiaques : notes scientifiques ou notes digressives ? » | Frédéric Junqua
16h00 – 16h45 : L’Antiquité sur la scène contemporaine
  • Philippos Karaferias : « Aspects du deuil dans la production théâtrale du drame antique en Grèce – XXe et XXIe siècles » | Laurence Vianès
  • Anaïs Tillier : « Male gaze et Antiquité : Hélène de Troie au cinéma et à la télévision » | Florian Barrière
16h50 – 18h00 : Goûter final (salle Magellan)

Localisation

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire
Maison des Langues et des Cultures
Salle Jacques Cartier
Mis à jour le 8 juin 2022