Séminaire Translatio – 2019-2020 (6)

Le séminaire Translatio a pour objet la discussion de recherches en cours ou publiées de membres de l'équipe ou de chercheur.e.s invité.e.s. Son approche est pluraliste sur le plan méthodologique et analytique, et couvre empiriquement des domaines et objets variés, relatifs à la l'édition, la transmission et la réception des textes antiques, et aux transferts culturels qui les accompagnent.

Ce séminaire, qui fait partie du Master parcours Sciences de l’Antiquité, est également ouvert aux doctorants et collègues antiquisants ainsi qu'à tout public intéressé ; il aura lieu au premier semestre de l’année universitaire 2019-2020 et prendra la forme de 6 séances de 2h où interviendront un orateur et son répondant.


Intervenante à cette séance :

> Alexia Dedieu (Doctorante à Litt&Arts)

Traduire Euripide, traduire le chœur : l'influence d'Érasme dans le discours sur la traduction

Elle étudiera notamment l'apport d'Érasme du point de vue philologique et métrique et mettra en valeur l'influence durable d'Érasme sur les traducteurs d'Euripide au XVI^e siècle.

Répondante : Laurence Vianès (MCF de langue et littérature grecques, Université Grenoble Alpes)