Anthologie des Rhétoriqueurs

Chaque extrait est introduit par quelques lignes le replaçant dans son ­contexte et suggérant des pistes d’interprétation. Les textes, numérotés avec un incrément de cinq, sont donnés en langue originale. Ils sont accompagnés de notes de traduction en bas de page, qui élucident aussi ponctuellement certaines références. Les extraits en latin sont, quant à eux, accompagnés de traductions ­complètes. À la suite de chaque extrait, les manuscrits et imprimés ayant servi de base éditoriale sont précisés sous ­l’intitulé « sources », avec la ou les éditions modernes de référence, si elles existent.