Translatoscope : Traduire Aristophane en France est le prolongement du projet L’Aristophane de Dom Lobineau et fait écho au projet Translating Greek Drama ; il a pour objectif d’établir une édition numérique des traductions d’Aristophane en France depuis la Renaissance, de développer un outil numérique d’exploration de ces traductions, et de produire une nouvelle traduction du théâtre d’Aristophane informée par l’analyse des traductions existantes et de leur histoire.
Mis à jour le 23 mars 2021