Séminaire Translatio – 2015-2016 (3)

Séminaire / Recherche, TRANSLATIO

Le 20 novembre 2015

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Troisième séance du séminaire Translatio 2015-2016, organisé par Litt&Arts, qui s'intéresse à la transmission, la traduction et la réception des textes antiques et médiévaux, et aux transferts culturels dans lesquels ils s'inscrivent, de l’Antiquité à nos jours.

Les textes, une fois écrits, connaissent des devenirs variés : traduits, commentés, cités, réécrits, détournés, ils continuent à évoluer dans une transmission qui s’inscrit dans l’histoire. Cette circulation des textes s’accompagne de réflexions sur la notion de transfert, qui peuvent ainsi porter sur les points de contacts entre les littératures hellénistique et romaine, ou sur des faits culturels qui circulent entre les périodes grecque, romaine républicaine, romaine impériale et tardive, et au-delà.

Intervenants à cette séance :

Romain Millot (doctorant, université Paris 7) : « Portraits de conspirateurs chez les historiens antiques »
Isabelle Cogitore (université Grenoble 3, LITT&ARTS) : « Transferts culturels et politiques, entre Orient hellénistique et Rome »

Ces deux interventions tourneront autour des questions politiques qui circulent entre monde grec et monde romain : Romain Millot parlera des portraits de conspirateurs et du vocabulaire de leurs armes, chez les auteurs grecs et latins ; Isabelle Cogitore présentera un exposé sur la constitution de réseaux politiques chez les femmes des cours hellénistiques et romaines.

Date

Le 20 novembre 2015

11h00 - 15h00

Localisation

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Maison des langues et des cultures
Salle des Conseils

Contacts

isabelle.cogitore

univ-grenoble-alpes.fr (Isabelle Cogitore)
frederic.junqua

univ-grenoble-alpes.fr (Frédéric Junqua)