Éditer les Mémoires d’Henri de Mesmes : du “brouillon” autographe à sa représentation numérique

Les Mémoires d’Henri de Mesmes (1532-1596), dont nous avons conservé un manuscrit autographe (Paris, BnF, Fr. 729), appellent une nouvelle édition. Florence Brassard et Alicia Viaud en assurent actuellement la préparation en format numérique et en format papier, en vue d’une parution aux Presses universitaires de Rouen et du Havre. Comme les questions qui guident le travail d’édition découlent des particularités de l’objet à éditer, le propos débutera par une brève introduction aux Mémoires d’Henri de Mesmes. S’ensuivra une présentation des objectifs de l’édition, puis de l’équipe et des étapes du projet. Dans un second temps seront envisagés la méthodologie et les moyens techniques permettant de générer les différentes visualisations du texte. Il sera d’abord question du processus de transcription du manuscrit, puis de son encodage en XML-TEI. Après un rappel des notions de base de la TEI, la description du schéma d’encodage retenu débouchera sur un exemple concret d’implémentation du schéma.

Florence Brassard est doctorante en cotutelle en littérature et civilisation françaises à l’Université de Montréal et à la Sorbonne Nouvelle - Paris 3, sous la direction de Judith Sribnai et d’Anne Régent-Susini. Ses recherches, financées par le Conseil de recherche en sciences humaines du Canada, portent sur la représentation de l’ambition dans les nouvelles parues sous le règne personnel de Louis XIV. Elle est co-rédactrice en chef de la revue de critique littéraire étudiante Fémur depuis septembre 2025. En décembre 2026, la revue Réforme, Humanisme, Renaissance accueillera son article « Le juriste au service du mémorialiste : l’élaboration d’une stratégie défensive dans les Mémoires d’Henri de Mesmes ».

Agrégée de lettres modernes et docteure en littérature et civilisation françaises, Alicia Viaud est professeure adjointe au Département des littératures de langue française de l’Université de Montréal et chercheuse associée au laboratoire « Formes et idées de la Renaissance aux Lumières » (FIRL EA 174) de l’université Sorbonne Nouvelle - Paris 3. La version remaniée de sa thèse de doctorat, À hauteur humaine. La fortune dans l’écriture de l’histoire (1560-1600), est parue en 2021 chez Droz. Ses recherches actuelles portent sur les formes d’écriture de l’histoire et d’écriture de soi dans la seconde moitié du XVI^e siècle.

En pratique

Un lien pour participer au séminaire en visioconférence sera communiqué sur demande à jean-christophe.igalensuniv-grenoble-alpes.fr (Jean-Christophe Igalens).