Aller au contenu principal

La παρανομία dans l’œuvre d’Aristophane : que signifie la transgression dans un monde qui redéfinit les normes ?

Séminaire / Centre TRANSLATIO, TRANSLATIO

Le 25 novembre 2026

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Séminaire du centre Translatio : “Translatio” – séance 3
Intervention d'Emmanuelle Jégo (UGA, Litt&Arts, Translatio)

On trouve à trois reprises un dérivé du terme παρανομία dans les onze pièces d’Aristophane qui nous sont parvenues : dans Le Ploutos, v. 415, v. 967 ; dans Les Thesmophories, v. 683-84. Dans le Ploutos, ce terme est employé par deux femmes (Pénia et la Vieille Femme), qui viennent d’arriver de l’espace hors-scène, ignorant que la pièce a redéfini les normes et, par conséquent, l’usage de ce terme. Dans les Thesmophories, ce sont également des femmes qui l’utilisent : le chœur, tout en cherchant l’homme qui a osé s’infiltrer aux Thesmophories, jure que cet homme paiera pour cet acte transgressif.

Dans ces trois cas, la personne qui invoque la παρανομία est présentée comme une antagoniste du héros comique, cherchant à l’empêcher de résoudre le problème initial identifié dans le prologue. Viser à maintenir le νόμος semble, dans ces cas-là, aller à l’encontre du cours de la pièce. Cela signifie-t-il que la παρανομία est au cœur de la pièce ? Qu’est-ce que cela signifie, alors, pour la création comique ?

Actuellement ATER à l'Université Grenoble Alpes au sein de l’UFR LLASIC (Langage, lettres, arts du spectacle, information et communication, journalisme) et titulaire de l'agrégation de Lettres Classiques (2021), Emmanuelle Jégo a soutenu une thèse de doctorat sous la direction de Ghislaine Jay-Robert à l'Université de Perpignan Via Domitia (UPVD) en 2025.

Répondant : Max Gommery (UGA, Litt&Arts, Translatio)

Date

Le 25 novembre 2026
Complément date

10h30 - 12h30

Localisation

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Complément lieu

Bâtiment Stendhal
Salle C307
1180 rue des Universités

Contacts

malika.bastinatuniv-grenoble-alpes.fr (Malika Bastin)
angela.cossuatuniv-grenoble-alpes.fr (Angela Cossu)

En savoir +

Publié le 16 novembre 2026

Mis à jour le 16 novembre 2026