La Bibliothèque bleue : réemploi et révision textuels

Ce colloque vise à éclairer la survivance au XVII^e siècle et au-delà de textes produits une date plus ou moins ancienne  à travers un phénomène éditorial d’envergure, la Bibliothèque bleue. L’idée est de voir quel travail les imprimeurs qui opèrent en Champagne, en Normandie ou dans d’autres régions françaises à destination d’un public large effectuent sur le texte. Ils s’adonnent au réemploi en reprenant des titres produits antérieurement. Ils procèdent aussi à une révision, c’est-à-dire à un remaniement du contenu, du découpage et de la langue de ces derniers. Contre l’idée d’une stabilité du texte à l’entrée dans la Bibliothèque bleue et au sein de celle-ci, on peut ainsi émettre l’hypothèse qu’un véritable travail d’édition est effectué dans les ateliers. Il s’agit de cerner les modalités et les enjeux de ce phénomène.

Cet événement sera l'occasion de faire connaître plus largement la collection à succès à travers une conférence grand public, intitulée « Une collection de livres à succès (XVII^e-XIX^e siècles) : la Bibliothèque bleue » et proposée par Marie-Dominique Leclerc et Alain Robert (université de Reims Champagne-Ardenne). Ces spécialistes de la collection feront une présentation de la collection de livres dans son histoire et dans sa réalisation matérielle. La construction d'un livre bleu est prévue à l'issue de la conférence. La conférence aura lieu dans l'amphithéâtre de la MSH-Alpes, le jeudi 21 mars de 15h30 à 17h30.