Recherche

Axe 3, Recherche

Ce programme interdisciplinaire – littératures, arts du spectacle – vise à observer les pratiques d’écriture (poésie, théâtre, littérature) en lien avec les intelligences artificielles génératives (IAG), afin de contribuer à leur documentation et au renouvellement des imaginaires que les IAG suscitent. Il s’agira d’observer les usages que trois autrices françaises font de l’IAG dans les différentes phases d’un processus d’écriture, notamment la façon dont elles adaptent et font évoluer leurs prompts en fonction de leur évaluation de la qualité des réponses apportées. Ces usages et pratiques seront documentés par l’équipe de recherche au sein de trois résidences de recherche-création, qui auront lieu sur chacun des trois sites partenaires du programme : UGA, Lyon 2 et UNIL. Chacune des résidences s’organisera autour d’une thématique en lien avec l’imaginaire des IAG, en y articulant un travail linguistique avec l’IAG : travailler avec l’IA et sur l’IA. 

Trois résidences de recherche-création

Valentin Decloquement et Pascale Roux accueilleront à Lyon l’artiste Milène Tournier, autrice de 27 fois la muraille de Chine, je me suis posé la réponse (Théâtrales, 2024), un dialogue de l’autrice avec ChatGPT autour de la Grande Muraille de Chine. Ensemble, ils travailleront sur la figure de l’oracle et les modalités du questionnement dans l’art du prompt, en associant la résidence à des TD de pratiques d’écriture en licence et des séminaires de master (ateliers avec l’autrice).

Pierre Banos-Ruf et Julie Valero accueilleront Sabryna Pierre, autrice dramatique, pour une enquête autour des fantômes que fait (re)surgir l’IA – les deadbots – à partir d’un événement tragique ayant eu lieu à Saint-Laurent-du-Pont (Isère) en 1970 : l’incendie de la discothèque Le 5-7, dans lequel 146 personnes ont perdu la vie. Travaillant la forme de l’oratorio, Sabryna Pierre aimerait élaborer une partition pour un chœur d’hologrammes tout en consignant, au jour le jour, ses échanges avec le modèle de LLM qui sera spécifiquement choisi pour son travail. 

Enfin, Romain Bionda explorera avec une autrice dont l’identité est à confirmer la question des relations entre humains et autres qu’humains, à travers la figure de l’animal, de la machine intelligente et des êtres hybrides.

À travers ces trois résidences, l’équipe du projet tentera de mieux cerner et comprendre à partir de quels imaginaires des autrices peuvent travailler avec un système intelligent, qu’il s’agisse d’en faire un assistant, un co-auteur ou l’objet d'un détournement, tout en interrogeant les biais de la machine et ses impacts sociaux et environnementaux. Le fruit de ces travaux (textes dramatiques, poésies, performances) sera publié et documenté à travers une série d’événements scientifiques (deux colloques et plusieurs séances de séminaires).

→ Événements à venir

• 4-5 juin 2025 : Colloque international, La représentation des IA dans les arts littéraires et scéniques : la tentation de la science-fiction, MaCI, Université Grenoble Alpes.
• 11 octobre 2025 : Conférence de Raphaël Doan, Si Rome n’avait pas chuté, dans le cadre de la Fête de la Science (thème « Intelligence(s) »), Village des Sciences Humaines et Sociales, Université Lumière Lyon 2.

Article rédigé par les responsables du projet

• En savoir plus sur Litt&Arts et l'IA : le début d'une nouvelle aventure !

Questes, n° 49 / 2024

Revue Recherche Auteur(s) : 

Laura Baldacchino, Emma Coutier et Marielle Devlaeminck (dir.)

Éditeur : Association des amis de Questes
ISSN : 2109-9472

> Consulter le numéro en ligne 
(site OpenEdition)

 

Date de publication : 10/02/2025

• En savoir plus sur Ésotérisme, magie, sorcellerie

En version papier, chacun des trois numéros annuels s'organise autour d'un thème, introduit par un spécialiste, et publie les versions écrites des communications données dans le cadre du séminaire du même nom. La version numérique accueille, en plus des contributions papiers, des articles de recherche originaux sur des thèmes variés, des notes de lecture ou encore des entretiens avec des chercheur·ses médiévistes confirmés.

Afin de comprendre l’articulation complexe de savoirs ésotériques (médiévaux et contemporains) avec les pratiques magiques du Moyen Âge, en particulier la sorcellerie, ce numéro est organisé en trois temps. Il est d’abord question du processus de construction et d’évolution d’un mythe de magicien, du Moyen Âge à aujourd’hui. L’examen au plus près du texte d’un manuscrit de magie médiévale est ensuite l’occasion de mieux appréhender la diversité des savoirs ésotériques médiévaux, ainsi que la porosité des disciplines magiques (astrologie, exorcisme, invocations, liturgie). Enfin, la part belle est faite aux sorcières qui, aujourd’hui, font couler beaucoup d’encre.

Marielle Devlaeminck est docteure associée à Litt&Arts – ISA.

Séminaire Analyses d'analyses, Axe 3, Recherche Le 28 avril 2025

L'analyse figurale en question
Conférence de Nacim Belhadj et Vincent Deville

À partir de deux textes, « Le travail du film, 2 » (1975) et « L'écriture figurale dans le cinéma muet des années 20 » (1999), qui emploient tous deux le concept de figural pour analyser Les Chasses du comte Zaroff (1932) et Le Cabinet du docteur Caligari (1920), Nacim Belhadj mettra en lumière les différences entre ces deux types d'usage du concept et dégagera leurs multiples enjeux théoriques.

Quand, dans un article paru dans les Cahiers du cinéma (2017), Nicole Brenez nous amène à voir dans Les Derniers Parisiens de Hamé et Ekoué un récit modeste mais doté de l'ambition de « rendre compte d'une génération oubliée dans un repli de l'histoire néocoloniale », elle y parvient par les moyens de l'analyse figurative. Une méthode par laquelle elle hisse au même niveau d'exigence l'attention portée aux films et la considération pour les figures de la précarité historique, ce dont il sera question dans la conférence de Vincent Deville.

––
Nacim Belhadj est chargé de cours et doctorant à l'université Paris Nanterre sous la direction de Barbara Le Maître. Il prépare une thèse sur l'histoire du concept de figural et son passage de la philosophie à la théorie du cinéma.

Vincent Deville est maître de conférences en études cinématographiques à l'université Paul-Valéry Montpellier 3, où il co-dirige depuis 2014 le Master 2 « Métiers de la production » avec le producteur Serge Lalou. Il a publié Les Formes du montage dans le cinéma d'avant-garde (PUR, 2014) et co-dirigé trois ouvrages collectifs : avec Rodolphe Olcèse, L'Art et les formes de la nature et L'Art tout contre la machine (Hermann, 2021 et 2023) ; avec Loig le Bihan, Penser les formes filmiques contemporaines (UGA, 2023).

• En savoir plus sur Analyses d’analyses – Séminaire 12

Colloque Centre RARE, Recherche Du 20 mai 2025 au 22 mai 2025

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Après la première édition à Nancy en 2011, à laquelle ont succédé celles de Cambridge 2014, Paris 2016, Neuchâtel 2018, et Munich 2023, le prochain colloque de la Société Internationale de Diachronie du Français (SIDF) se tiendra pour sa 7^e session à l'Université Grenoble Alpes. 

Lieu d'échanges et de rencontres sur l'histoire de la langue française, le colloque accueillera cinquante chercheur·ses de divers pays européens pour des communications qui se partageront entre trois axes :

1. Phraséologie et stratégies discursives en diachronie
2. Diachronie en francophonie
3. Rythme et périodisation des changements linguistiques

Les conférences plénières seront assurées par les professeur·es Amalia Rodríguez Somolinos (Universidad Complutense de Madrid, Espagne), Andres Kristol (Université de Neuchâtel, Suisse) et Philippe Caron (Université de Poitiers). Plusieurs chercheur·ses de Litt&Arts (Pascale Mounier, Cécile Lignereux, Tanguy Lemoine, Élie Génin, Corinne Denoyelle) et du Lidilem (Julie Sorba, Iris Fabry, Timothée Celeyron) y présenteront leurs travaux.

L'entrée est libre et gratuite. 

• En savoir plus sur Colloque de la Société Internationale de Diachronie du Français (SIDF)

Journée d'étude Doctorants et doctorantes, Recherche Du 15 mai 2025 au 16 mai 2025

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

En effet, ces trois termes n’ont pas seulement en partage une étymologie commune (vulgaris, en latin : « qui concerne la foule, commun, général »), ils ont aussi connu des variations sémantiques analogues, pour partie liées à l’évolution des médias, de la littérature et des arts.

Les interventions s'étendront des pratiques de vulgarisation des savoirs aux enjeux de la vulgarité dans la littérature et les arts visuels, tout en abordant les questions liées à la vulgarisation scientifique à travers la littérature et les arts. En s’inscrivant dans ces réflexions actuelles qui traversent les arts et les sciences humaines, les doctorantes et doctorants issus de divers horizons réfléchiront à ces enjeux et partageront leurs analyses et travaux de recherche.

Dans le prolongement de ces réflexions, une rencontre avec Vincent Laisney (MCF HDR, univ. Paris Nanterre), auteur des Tribulations d’un chercheur en littérature (CNRS Éditions, 2025), viendra nourrir les échanges autour des pratiques de recherche en sciences humaines.

• En savoir plus sur Vulgaire, vulgarité, vulgariser

Recherche

Margaux ADAM : Faire face aux textes grecs. Des méthodes actives à la lecture fluide, histoire, analyse et expérimentation
sous la direction de Malika Bastin-Hammou et Christophe Cusset (ENS Lyon) – inscription en septembre 2024 

---

Mellie BASSET : Le discours de conseil dans les longs romans du XVII^e siècle
sous la direction de Stéphane Macé – inscription en octobre 2021

---

Loup BELLIARD : De la vertu à la pathologie : personnages sans sexualité dans le roman français du premier XIX^e siècle
sous la direction de Delphine Gleizes et Damien Zanone (univ. Paris Est Créteil) – inscription en novembre 2021

---

Farida BENTALEB : L'homicide littéraire. Meurtres et assassinats dans les romans arthuriens du XIII^e siècle
sous la direction de Corinne Denoyelle – inscription en octobre 2022

---

Lucie BONNET : Les pratiques aériennes dans le cirque contemporain français
sous la direction de Gretchen Schiller – inscription en octobre 2020

---

Ingrid BRAY : Le théâtre catholique et la carte postale : le cas du Dauphiné (1900-1930)
sous la direction d'Alice Folco et Guillaume Le Gall (Sorbonne Univ.) – inscription en octobre 2024

---

Amandine CHLAD : Édition critique, traduction et commentaire de l’Ilias Latina, attribuée à Baebius Italicus
sous la direction de Florian Barrière – inscription en octobre 2019

---

Angela CONQUET : Faire corps : making dance present scores for theorising dance curation
sous la direction de Gretchen Schiller et Rachel Fensham (univ. de Melbourne) – inscription en octobre 2022

---

Étienne DE RIVAZ : L'élaboration de fables politiques chez Nanni Moretti
sous la direction de Fabienne Costa – inscription en septembre 2024

---

Émilie DEMOUSELLE : La Maniere d’enter et planter en jardins : étude des premiers traités agronomiques écrits en français de Pietro de’ Crescenzi à Charles Estienne et Jean Liébault (1373-1564)
sous la direction de Fleur Vigneron – inscription en octobre 2022

---

Chloé DUDOIGNON : Performances poétiques à l'ère du numérique. Le corps à l'épreuve des nouveaux media (Camille Bloomfield, Rupi Kaur, Kae Tempest, Nino Mick)
sous la direction d'Isabelle Krzywkowski – inscription en septembre 2024

---

Guillaume DUEZ : Les choix des professeurs de Lettres pour enseigner la poésie : quels rapports aux prescriptions ?
sous la direction de Marie-Sylvie Claude et Stéphane Bonnery (univ. Paris 8) – inscription en novembre 2023

---

Romain FERNANDEZ : Littérature d’anticipation et science-fiction : pour une étude linguistique et générique comparative fondée sur corpus (1860-2010)
sous la direction de Delphine Gleizes et Iva Novakova (LIDILEM, UGA) – inscription en octobre 2023

---

Adrien GAUTIER : Écritures critiques du néolibéralisme dans la littérature contemporaine
sous la direction de Laurent Demanze – inscription en septembre 2020

---

Élie GÉNIN : Rhétorique des discours insérés dans les romans français de la Renaissance
sous la direction de Pascale Mounier – inscription en octobre 2024

---

Anastasia GLADOSHCHUK : Le Mexique au miroir des modernismes. Circulation des imaginaires et des arts (France, Angleterre, Russie)
sous la direction de Delphine Rumeau – inscription en octobre 2022

---

Didem Nur GUNGOREN : Le moi phénoménologique proustien / La parole romanesque du sensible dans À la recherche du temps perdu
sous la direction de Françoise Leriche – inscription en septembre 2014

---

Mélanie HORWITZ : La formation continue des enseignants de Lettres à la lecture littéraire (LL) dans l’académie de Créteil : quelle pensée de l’articulation entre implication et distanciation des élèves-lecteurs, quel accompagnement en formation pour les enseignants ?
sous la direction de Marie-Sylvie Claude – inscription en septembre 2023

---

Cassandre HUCHON : Les Mots pour la redire : relecture critique et génétique de l’œuvre de Marie Cardinal
sous la direction de Catherine Mariette et Stéphanie Bernier (univ. de Montréal) – inscription en septembre 2021

---

Farida JUAN : L'homicide littéraire. Meurtres et assassinats dans quelques romans arthuriens du XIII^e siècle
sous la direction de Corinne Denoyelle – inscription en octobre 2022

---

Cécile JULLION : Les séquences grecques dans la Correspondance de Cicéron
sous la direction de Florian Barrière et Julie Sorba (LIDILEM, UGA) - inscription en octobre 2021

---

Hyeonjun KIM : Enjeux du roman dans les proses narratives d'Aragon des années 1920 : la place et le rôle du romanesque
sous la direction de Catherine Mariette et Adrien Cavallaro – inscription en octobre 2023

---

Guy Raoul KONAN : Les ailes et le souffle. L’hypothèse d’une violence d’État sur les migrants subsahariens : gouvernementalité en transformation ? Le Maroc comme scène
sous la direction de Florent Gaudez – inscription en septembre 2023

---

Louisa LAJ : Penser la tragédie grecque à la Renaissance : l’exemple des paratextes des éditions et traductions de tragédies grecques
sous la direction de Malika Bastin-Hammou – inscription en septembre 2021

---

Mathilde LE MEUR : Étude linguistique des aliments à travers des livres de cuisine (France, XVII^e siècle)
sous la direction de Geoffrey Williams – inscription en octobre 2022

---

Tanguy LEMOINE : La ponctuation moyenne dans la prose narrative en français préclassique
sous la direction de Pascale Mounier (co-direction Céline Guillot, ENS de Lyon et co-encadrement Alexei Lavrentiev, ENS de Lyon) – inscription en octobre 2022

---

Solène LÉPINAY : Proust, Gide et le roman du réel (1911-1914)
sous la direction de Françoise Leriche - inscription en octobre 2021

---

Madeleine MARTINEU : Nouvelles figures d’écrivain·es-journalistes au XXI^e siècle : pratiques d’écritures, héritages et circulations
sous la direction de Laurent Demanze - inscription en septembre 2022

---

Jeanne MONTANVERT : Raconter la montagne au XXI^e siècle : une littérature au risque de l’Anthropocène ?
sous la direction de Catherine Mariette – inscription en septembre 2022

---

Jeanne MOUSNIER-LOMPRÉ : Les miroirs aux princesses. Reflets et facettes littéraires du pouvoir féminin à la fin du Moyen Âge
sous la direction de Fleur Vigneron et María Morrás (UPF Barcelone) – inscription en septembre 2022

---

Thibaut NEVEU : L'imaginaire de la modernité technique de l'après-guerre dans la bande dessinée belge (Spirou) et italienne (Le Avventure di Chiodino et Le Avventure di Atomino) (1946-1968)
sous la direction d'Isabelle Krzywkowski et Erwin Dejasse (ULB) – inscription en octobre 2024

---

Hye Min PARK : Une esthétique de la marche dans le cinéma d'Agnès Varda
sous la direction de Didier Coureau – inscription en octobre 2021

---

Nicolas PECHEUX : Étude du rapport à l’écriture littéraire des professeurs de français de cycle 4, de leur rapport aux injonctions et de l’influence de ces représentations sur le rapport à l’écriture de leurs élèves
sous la direction de Marie-Sylvie Claude – inscription en septembre 2023 

---

Kevin PELLADEAUD : La prospective urbaine dans la littérature d’anticipation (1880-1914)
sous la direction de Delphine Gleizes – inscription en septembre 2019

---

Simon PESENTI : Esthétique de la désarticulation dans les séries de Damon Lindelof
sous la direction de Fabienne Costa et Guillaume Bourgois – inscription en janvier 2023

---

Alexis PIGNOL : Le tropisme russe de la littérature contemporaine française
sous la direction de Laurent Demanze – inscription en septembre 2021

---

Maíra PIRES CABRAL PICCIN : L'appropriation de la littérature par le cinéma de Jim Jarmusch et Leos Carax
sous la direction de Didier Coureau et Alban Pichon (univ. Bordeaux Montaigne) – inscription en février 2023

---

Morgane POZO OLIVERA : Effets de surfaces. À partir de l’œuvre de Nobuhiko Ōbayashi
sous la direction de Fabienne Costa – inscription en novembre 2023

---

Kieran PUILLANDRE : D’une temporalité à l’autre : analyses esthétiques et politiques des dialogues entre photographie et cinéma depuis 1960
sous la direction de Didier Coureau – inscription en octobre 2020

---

Pauline SACCOL : Le roman de chevalerie dans la Bibliothèque bleue : réemploi et adaptation des éditions du XVI^e siècle
sous la direction de Pascale Mounier – inscription en octobre 2022

---

Yuki SAKABÉ : Essai sur le phrasé chez Proust : croisement de la pratique et de la théorie
sous la direction de Françoise Leriche – inscription en octobre 2022

---

Marco SANCHIS : La chair au travail. Résister par le geste filmique aux côtés des gestes égoutiers et paysans
sous la direction de Didier Coureau (co-encadrement Aude Fourel) – inscription en octobre 2023

---

Magalie SAUVAN : Sextus Pompée ou la tentation d’un triumvir républicain
sous la direction d'Isabelle Cogitore – inscription en octobre 2022

---

Alina SOKOLOVA : La méthode de jeu de Mikhail Tchekhov et sa réception en France
sous la direction d'Alice Folco et Alexey Evstratov (ILCEA4, UGA) – inscription en novembre 2023

---

Anne-Lise SOLANILLA : Hyper-subjectifs : comment la poésie post-internet aborde l'expression de soi
sous la direction d'Isabelle Krzywkowski et Vincent Broqua (univ. Paris 8) – inscription en novembre 2020

---

Stefania TESSER : Pour une édition numérique des Considérations sur les principaux événemens de la révolution françoise de Germaine de Staël
sous la direction de Françoise Leriche – inscription en octobre 2024

---

Mariam VELIASHVILI : Chroniques urbaines : expériences et écritures de la ville dans l'entre-deux-guerres (France, États-Unis, Japon, URSS)
sous la direction d'Isabelle Krzywkowski – inscription en octobre 2023

---

Camille ZIMMERMANN : Philosophie du corps en mouvement. Recherche-action sur l'agentivité épistémique incarnée dans l’apprentissage
sous la direction de Gretchen Schiller et Amandine Catala (UQAM) – inscription en janvier 2021

• En savoir plus sur Thèses en cours

Séminaire Centre LITEXTRA, Recherche, Territoires et frontières en littérature de jeunesse Le 8 avril 2025

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Aujourd’hui, l’association du genre littéraire du conte à la forme visuelle de la silhouette peut sembler un lieu commun qui justifie la forme que prennent nombre d'illustrations ou de productions scéniques ou audiovisuelles. Pourtant, cette association entre conte et silhouette n’a pas toujours eu lieu d’être, et il est possible de retracer l’histoire de leur rencontre. Qu’est-ce qui lie cette image fruste et austère qu’est la silhouette, noire et de profil, au genre simple et réputé enfantin du conte « tiré de la tradition orale » ? En analysant les rapports entre conte et silhouette dans l’histoire du film d’animation du XX^e siècle (Michel Ocelot, Lotte Reiniger), François Fièvre montre leurs points de convergence esthétiques, qui permettent de jeter un regard plus alerte et neuf sur certains albums et livres illustrés contemporains.

Interventions

François Fièvre (univ. François-Rabelais, Tours)
Présentation de son ouvrage Le Conte et la Silhouette. Archéologie d'une rencontre (PUR, 2024)

François Fièvre est docteur en histoire de l’art, spécialiste de l’histoire du livre illustré et des rapports entre texte et image. Il est chercheur associé au laboratoire INTRU (univ. François-Rabelais, Tours).

Charlotte Michaux (univ. de Franche-Comté)
Ensauvager le chaperon, une lecture éco-féministe d'un album très contemporain

Charlotte Michaux est formatrice, membre du Comité de rédaction des Cahiers Pédagogiques, chercheuse associée au laboratoire ELLIADD de l’université de Franche-Comté.

• En savoir plus sur Iconotexte et éco-féminisme dans les contes

Séminaire Doctorants et doctorantes, MAiGRE, Recherche Le 17 avril 2025

À distance, Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Cette séance à trois voix portera sur les humanités numériques et sera consacrée à la présentation des outils d'édition et du traitement automatique des langues auxquels les chercheuses et chercheurs ont de plus en plus recours dans le cadre de leurs recherches et de la diffusion de leurs corpus d'études.

Émilie Demouselle, doctorante contractuelle en littérature médiévale (Litt&Arts), fera la présentation de deux logiciels de transcription (Transkribus et Escriptorium) et en expliquera les enjeux, les difficultés et la mise en pratique.
Ellen Delvallée, chargée de recherche CNRS (Litt&Arts), présentera son projet d'édition numérique de la Chronique française de Guillaume Cretin, « CreNum », mené avec l'aide de l'équipe d'ingénieurs de recherche ELAN.
Corinne Denoyelle, MCF HDR en langue et littérature médiévales (UGA, Litt&Arts), fera la présentation et la démonstration des outils de lemmatisation LGerm pour l'encodage des textes une fois transcrits.

En pratique

La séance est organisée en présentiel et en distanciel : lien Zoom (code : 724290).

• En savoir plus sur Humanités numériques

Séminaire Centre LITEXTRA, Didactique de la littérature, Recherche Le 14 mai 2025

À distance

Les écritures théâtrales contemporaines ne sont pas en reste quant aux questions posées à la porosité entre réel et fiction pour interroger les relations humaines, re-présenter la/une réalité. Une des réponses apportées par les dramaturges repose sur la notion de détour. Or, il n'est pas inintéressant de constater que cette démarche du détour innerve également l'enseignement de cette discipline. Nous le verrons à travers deux exemples : les ateliers d'improvisation et de santé menés à l'UGA et un dispositif d'écriture autour du personnage mené en collège.

Corinne Frassetti est docteure en langue et littérature, associée à Litt&Arts. Pauline Bouchet est MCF en études théâtrales, membre de Litt&Arts et responsable du programme Arts-Santé.

• En savoir plus sur Théâtre et détour : des écritures aux pratiques contemporaines, du collège à l’université

Séminaire Centre LITEXTRA, Didactique de la littérature, Recherche Le 16 avril 2025

À distance, Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Cette séance abordera les développements de la littérature et sa lecture en lien avec le numérique : lire avec Chat GPT et approches de la littératube.

• En savoir plus sur La recherche en didactique de la littérature à l'époque d'internet