Journée d'étude

Du Moyen Âge aux abords de la Révolution française (1400-1750 environ), à l’emplacement de l’actuel Ministère de l’Enseignement supérieur, le collège de Navarre, collège royal, produisit pour ses élèves une littérature dramatique en prise directe avec l’Histoire. Rendu au lecteur contemporain par une équipe de chercheurs grenoblois, ce patrimoine littéraire considérable n’a rien d’une curiosité : il interroge le devenir d’un terme qui figure parmi les plus polysémiques, voire parmi les plus polémiques, du système scolaire français et mondial : le mot collegium, collège.

À l'occasion de la parution de l'ouvrage collectif Le Théâtre au collège (European Drama and Performance Studies, vol. 11, Classiques Garnier), la journée « Le collège et l'art en partage » est dédiée à l'exploration de ce patrimoine à la lumière de l’histoire et au rôle des arts, notamment du théâtre, dans les pratiques éducatives jusqu'à nos jours.

> Inscription obligatoire avant le 11 septembre ; la journée sera également accessible au public dans le cadre des Journées du Patrimoine 2018, aux horaires et selon les modalités prévues par les différents établissements d'accueil des conférences.

• En savoir plus sur Le collège et l'art en partage

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Organisées par TRANSLATIO, ces journées s'articuleront autour du projet ITHAC qui a pour objectif l’étude de la réception du théâtre antique dans l’Europe de la Première modernité à travers l’analyse des paratextes imprimés qui lui sont alors consacrés.

Contact

malika.bastinuniv-grenoble-alpes.fr (Malika Bastin)

• En savoir plus sur Journées ITHAC – Les paratextes latins de la tragédie grecque à la Renaissance : que traduire, pour qui ?

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Un premier temps de la réflexion consistera à interroger l’objet des travaux en cours : en quoi ces recherches concernent-elles l’enseignement de la littérature – de la lecture littéraire – avec le numérique ? Qu’est-ce qui est précisément désigné comme « numérique » ? Quel est le contexte de ces recherches ? Quels en sont les objectifs ? Ce premier volet de la réflexion permettrait d’éclairer la diversité de nos recherches.

Un deuxième temps conduira à interroger le travail du chercheur : nonobstant cette diversité, y aurait-il des invariants dans les implications sur le travail du chercheur ? Qu’est-ce qui change dans ce travail quand il s’agit de l’étude de pratiques d’enseignement de la littérature (de la lecture littéraire) avec le numérique par rapport aux mêmes études ne faisant pas intervenir le numérique ? Plus précisément : quelles sont les spécificités des techniques de recueil de données, les spécificités des données elles-mêmes, les spécificités des méthodologies d’analyse de ces données (spécifiques !) ? Quels points aveugles de la didactique sont accessibles au chercheur quand il étudie des pratiques d’enseignement de la littérature (de la lecture littéraire) avec le numérique ? Ces pratiques nouvelles ne rendent-elles pas, au contraire, invisibles des dimensions qui ne l’étaient pas dans l’étude d’autres pratiques d’enseignement de la littérature ? Ces recherches posent-elles des questions éthiques particulières et si oui lesquelles ?

• En savoir plus sur La recherche en didactique de la littérature à l’ère du numérique : questions de méthodologie

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Contacts

didier.coureauuniv-grenoble-alpes.fr (Didier Coureau)

guillaume.bourgoisuniv-grenoble-alpes.fr (Guillaume Bourgois)

martial.pisaniuniv-grenoble-alpes.fr (Martial Pisani)

• En savoir plus sur Revoir Histoire(s) du cinéma ? 20 ans après…

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Dans le cadre du projet IDEX PLANETAS et du projet européen ROSE (Romantic Skies in Europe), cette journée d’étude interdisciplinaire et transversale intitulée « ARTS-STAR. Les astres dans la poésie et les arts de l’Antiquité au Romantisme », fruit de la collaboration entre un spécialiste de la littérature latine (Litt&Arts) et une spécialiste de littérature britannique (ILCEA4), rassemble des chercheurs en astrophysique, en littérature ancienne, en théâtre et en poésie britannique autour de l’exploration et de la représentation des corps célestes (étoiles, planètes, musique des sphères) dans les processus d’écriture ou de production artistique de l’antique au romantique.

Contacts

florian.barriereuniv-grenoble-alpes.fr (Florian Barrière)

caroline.bertonecheuniv-grenoble-alpes.fr (Caroline Bertonèche)

• En savoir plus sur ARTS-STAR. Les astres dans la poésie et les arts de l’Antiquité au Romantisme

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

• En savoir plus sur De la scène au soin : partage d’expériences

• En savoir plus sur Concevoir une anthologie des littératures francophones contemporaines publiées au Maghreb

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Ces deux journées d’étude, consacrées à la phraséologie de la langue littéraire médiévale, sont organisées dans le cadre des deux projets « Phraséologie et genres textuels : le cas du roman médiéval » – labellisé Démarre SHS ! en 2018 – et « Formules : Phrases formulaires et formules rituelles en ancien et en moyen français », soutenus par l’IDEX de l’Université Grenoble Alpes. Elles proposent un lieu d’échange et d’exploration autour des nouvelles méthodologies dans les domaines de la phraséologie et de la stylistique appliquées à la langue médiévale.



Les outils modernes de traitement numérique des textes permettent en effet désormais une approche renouvelée de la langue médiévale dans le cadre littéraire. Là où des études empiriques avaient constaté des emplois contrastés des formules selon les genres littéraires, la linguistique de corpus outillée permet de repérer d’autres phénomènes phraséologiques statistiquement pertinents qui ne se cantonnent plus au syntagme et à la phrase.



Centrées sur les analyses linguistiques et discursives des expressions polylexicales dans des textes médiévaux, ces journées d’études permettront la rencontre entre les différentes équipes et les différents chercheurs et chercheuses qui travaillent à l’aide de méthodes statistiques. Les études porteront sur les textes en ancien et en moyen français et tout particulièrement les romans.

• En savoir plus sur Nouvelles perspectives autour de la phraséologie de la langue littéraire médiévale

La notoriété de Ryszard Kapuscinski et de Hanna Krall dépasse aujourd’hui largement les frontières polonaises. On ne peut en dire autant de la riche tradition dans laquelle leur œuvre s’inscrit. L’appellation « école polonaise du reportage » recouvre, en réalité, des pratiques d’écriture nombreuses et multiformes, encore mal connues en France. Ces pratiques sont d’autant plus difficiles à saisir et à définir qu’elles interrogent sans cesse les limites : entre la fiction et la réalité, entre la littérature et le document, entre la littérature et les sciences sociales, entre le livre et le monde, entre l’écriture et la politique.

Au cours de ces deux demi-journées, chercheurs en littérature, en journalisme et reporters proposeront des pistes de réflexion pour appréhender ce vaste corpus, en ayant à l’esprit aussi bien les conditions de sa production que celles de sa réception, et en s’efforçant de situer le reportage polonais en regard d’autres formes apparentées, pratiquées dans d’autres horizons culturels ou linguistiques, proches comme lointains.

• En savoir plus sur Le reportage littéraire polonais : pratiques et enjeux théoriques

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

ITHAC a pour objectif l’étude de la réception du théâtre antique dans l’Europe de la Première modernité à travers l’analyse des paratextes imprimés qui lui sont alors consacrés.

Ces paratextes, aujourd’hui négligés parce qu’écrits en latin et souvent difficiles d’accès, sont en effet le lieu d’une réflexion et d’une élaboration théorique qui ont pour objet ce théâtre que l’on redécouvre et dont l’on s’inspire et, plus généralement, les idées qui agitent alors le monde du théâtre moderne en train de s’inventer ; ils sont en outre très souvent le fait des plus grands savants et ont connu en leur temps une audience et une circulation bien plus importantes que celle des textes rédigés en vernaculaire.

Ils ont aussi construit des savoirs dont nous sommes encore redevables, voire prisonniers, aujourd’hui. ITHAC se propose de les analyser et de les rendre accessibles en les traduisant et en les réunissant sur une plateforme numérique qui rendra possible leur exploration systématique.

• En savoir plus sur Journées ITHAC