Recherche

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Conçue comme la suite de la journée d’étude d'avril 2023 au Muséum national d’Histoire naturelle à Paris, « La science par les mots : exprimer la science au Moyen Âge », et du colloque d’avril 2024 à la KU Leuven, tous deux organisés dans le cadre du cycle « La science par les mots. Exprimer la science au Moyen Âge », cette journée d’étude sera axée sur la sémantique et concernera les concepts nomades : comment évoluent les sens en diachronie d’un domaine à un autre ? Ainsi le nom figure concerne-t-il de multiples domaines qui ont connu des évolutions. Du point de vue diachronique, identifie-t-on des domaines précurseurs ou non (et des domaines qui suivent en ajoutant leur sens spécifique) ?

La polysémie du terme implique-t-elle que les différents domaines concernés aient des liens et si oui lesquels ? On pourra ainsi étudier les interactions entre certains domaines, par exemple la médecine, la zoologie et la botanique. En effet, des termes médicaux semblent passer en botanique, notamment pour décrire la physiologie des végétaux : digestion, par exemple. Les questions qui se posent sont celles de la hiérarchie entre les domaines et les moyens que l’on peut mettre en œuvre pour mieux la mettre en évidence.

Les traités en français comprennent des nomen qui sont souvent des termes latins et il est donc important d’évaluer aussi les liens avec la langue latine. Ainsi, spiritus et esprit voient leur périmètre changer, que ce soit en latin ou en français.

Face à ces questions, la comparaison avec d’autres langues vernaculaires serait enrichissante. En outre, il serait certainement pertinent d’échanger avec des collègues œuvrant à des dictionnaires historiques de langues vernaculaires, afin de discuter des méthodes et des objectifs, en comparant les diverses expériences.

La matinée sera consacrée à des communications et l’après-midi à des ateliers liés au DFSM (Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval), dans lesquels on reprendra la réflexion amorcée le matin.

Programme

— 8h55 
Accueil 

— 9h05
Introduction

— 9h15
Pascaline Dury (université Lumière Lyon 2) : « La notion d’interface dans les domaines et les lexiques spécialisés, un concept nomade en diachronie »

— 10h00
Bruno Bon (IRHT) : « Des concepts nomades en latin médiéval ? Autour de figura, spiritus et fructus »

Pause

— 11h00
Maria Sofia Corradini (université de Pise) : « La métaphore dans les domaines botanique et anatomique de l’ancien occitan en tant qu’acteur du changement sémantique »

— 11h45
Stéphane Lamassé (université Paris 1) : « Le langage mathématique se développe-t-il indépendamment des autres domaines de savoir ? »

Pause 

Ateliers

— 14h30 
Le DFSM, un projet numérique (Arnaud Bey et Fanny Mézard, équipe ELAN, Litt&Arts UMR 5316, UGA)

Pause

— 15h45
Atelier du DFSM sur les concepts nomades

— 17h15
Conclusion

Modalités

Cette journée peut être suivie à distance : 
– lien Zoom
– ID de réunion : 959 5277 6948
– code secret : 944943

• En savoir plus sur Fruit et autres concepts nomades

Lili Fevre, doctorante en arts de la scène au sein du laboratoire Passages XX-XXI de l’université Lumière Lyon 2, est lauréate de l'appel à mobilité du resCAM pour les doctorant·es effectuant une thèse en recherche-création au sein des écoles doctorales membres du resCAM, dont la direction est assurée par Gretchen Schiller avec le soutien administratif de la SFR Création.

À ce titre, elle est en résidence de recherche-création à la MaCI, du 10 au 21 février 2025, accueillie au sein de l'UMR Litt&Arts, avec le soutien de la SFR Création.

Elle travaille à la mise en scène et à une adaptation d'un texte non dramatique, Le Soldat oublié de Guy Sajer, dans le cadre de la recherche-création de sa thèse.

Pour ce projet, elle est accompagnée d'Émilie Ménard, doctorante en sociologie et de Pauline Guillier, comédienne et acrobate, docteure en arts du spectacle, favorisant ainsi un double ancrage dans le milieu artistique et le milieu de la recherche.

À l'occasion de la dernière répétition, prévue le jeudi 20 février à 13h00 et ouverte au public, elle présentera son travail de recherche et de création et proposera un temps de rencontre où artistes et chercheurs pourront échanger et intervenir autour des concepts convoqués.

• En savoir plus sur Sortie de résidence de Lili Fevre, lauréate de l'appel à mobilité du resCAM

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Poétesse, traductrice et chercheuse, Lucie Taïeb a d'abord orienté ses travaux sur la mémoire de la violence historique. Elle a également publié des ouvrages poétiques (La Retenue, Lanskine, 2015 ; Peuplié, Lanskine, 2019) et des romans (Les Echappées, L'Ogre, 2019 ; Capitaine Vertu, L'Ogre, 2022). Ses derniers textes, dont Freshkills : recycler la terre (La Contre Allée, 2020) et La Mer intérieure : en quête d'un paysage effacé (Flammarion, 2024), prennent la forme d'enquêtes écopoétiques sur la transformation des lieux, qu'il s'agisse d'une décharge aux environs de New York ou de villages détruits par l'industrie minière en Allemagne de l'Est. Mêlant récit et essai, les livres de Lucie Taïeb explorent les signes de la hantise et les traces matérielles de l'invisible.

Cette séance est organisée et animée par Maud Lecacheur et Marion Grange (EHESS).

• En savoir plus sur L'une et l'autre – séance 1 : Lucie Taïeb

Hommage à la collection de J.-B. Pontalis, qui proposait à un·e auteur·ice d’évoquer l’un de ses modèles artistiques ou littéraires tels que « la mémoire les invente », ce cycle de rencontres-ateliers invite le temps d’une après-midi un·e écrivain·e à parler d’un·e autre créateur·ice. À partir de cette lecture, où l’œuvre de l’autre permet d’entrer dans la bibliothèque de l’écrivain·e, il s’agit ensuite de proposer au public un bref atelier d’écriture dont la conférence aura fourni l’embrayeur. Enfin, ces rencontres sont aussi l’occasion d’échanger avec l’invité·e autour de son œuvre et de sa pratique : les modèles qui la sous-tendent, les thèmes qui la traversent, les horizons qui l’aimantent. En mêlant conférence, atelier et entretien, ce cycle propose d’entrer dans la fabrique d’une œuvre et d’explorer les enjeux de la création contemporaine par le biais d’un geste croisé de lecture et d’écriture.

Séances 2024-2025

• En savoir plus sur L'une et l'autre : cycle de rencontres-ateliers

Grenoble - Centre ville

Découvrez comment cette vengeance, souvent amorale et déjantée, a fasciné André Breton, Louis Aragon, Robert Desnos, Raymond Queneau et les autres, en quête d’un exutoire face à une société désillusionnée par les ravages de la première guerre mondiale. Une plongée ludique et réflexive dans l’univers de personnages hauts en couleur, dont l’humour et la rébellion ont inspiré un mouvement artistique révolutionnaire : le surréalisme.

Au programme : Chaplin, Laurel & Hardy, mais aussi des femmes avec Mabel et Léontine ! La séance est aussi ouverte aux enfants.

La projection sera suivie d'une séance signature de son livre, Le cinéma burlesque, une autre origine du surréalisme.

En pratique

Réserver et acheter sa place sur le site de la Cinémathèque : Billetterie en ligne.

• En savoir plus sur Projection de films burlesques présentée par Charlotte Servel

Questes : revue pluridisciplinaire d’études médiévales, n° 48 / 2024

Date de publication : 01/07/2024

• En savoir plus sur Sons et voix

Une attention grandissante est prêtée aux aspects sonores des corpus documentaires par les jeunes chercheuses et chercheurs en histoire, histoire des arts et archéologie, littérature et musicologie médiévales. En atteste le présent recueil d’articles consacré aux sons et voix au Moyen Âge. Tout en prolongeant les publications déterminantes des années 1970–1980, il les renouvèle à la lumière de documents inédits, de questionnements novateurs et de l’historiographie récente.

Créée en 2002, la revue pluridisciplinaire d'études médiévales Questes rassemble des articles de jeunes chercheurs et chercheuses sur le Moyen Âge. La version numérique accueille, en plus des contributions papiers, des articles de recherche originaux sur des thèmes variés, des notes de lecture ou encore des entretiens avec des chercheurs et chercheuses médiévistes confirmé·es. 

Toutes les contributions sont en accès libre et intégral sur le portail OpenEdition Journals.

Agglomération grenobloise

Il s'agira d'exposer un certain nombre d'exemplaires de livrets de la Bibliothèque bleue qui ont été repérés dans le fonds général de la BEP. La Bibliothèque bleue est une formule éditoriale née à Troyes, en Champagne, à la fin du XVII^e siècle. Souvent associée à la littérature populaire, la collection adapte des titres anciens en vue d’une diffusion large, notamment par le moyen du colportage. Ces petits livres de peu de valeur matérielle, qui ont pourtant été diffusés dans toute la France en très grande quantité pendant plus de deux siècles, ont été très mal conservés. C'est une chance de pouvoir en trouver dans notre ville un échantillon à la fois d'une grande qualité, et représentatif de la variété des genres et des thèmes représentés dans la collection.

Entrée libre.

• En savoir plus sur À la découverte de la bibliothèque bleue

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Au cours de cette journée ouverte à toutes et à tous, des enseignant·es-chercheur·euses en littérature française, en littératures grecque et latine, en didactique de la littérature, en arts de la scène et en cinéma présenteront les ateliers qu'ils et elles organisent auprès des étudiant·es et de publics variés.

• En savoir plus sur Pratiques d'ateliers d'écriture à l'UGA : un état des lieux

À distance, Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Valentin Neveu, doctorant en sciences du langage (CY Cergy Paris Univ.) et ATER en langue et littérature françaises du Moyen Âge (UGA) nous présentera ses thématiques de recherches portant sur le Law French. Langue de spécialité peu étudiée issue de l’anglo-normand appliqué au domaine du droit anglais, son lexique a durablement imprégné la langue anglaise, tant juridique que quotidienne et permet d’établir des liens historique et sémantique entre le français et l’anglais.

Dans cette intervention, il s'agira d'expliquer le contexte ainsi que certaines caractéristiques de cette langue, illustrées au moyen de la présentation de quelques termes.

Bibliographie réduite et conseils de lecture

– Leena Löfstedt, Notes on the beginnings of law french, Romance Philology, Fall 2014, Vol. 68, No. 2 (Fall 2014), Brepols, University of California Press, p. 285-337.
– Caroline Laske, « Le law french, un idiome protégeant les privilèges du monde des juristes anglais entre 1250 et 1731 », Corela, HS-26 | 2018.
– David Trotter, « L'anglo-normand : variété insulaire, ou variété isolée ? », Médiévales, 45 | automne 2003.
– Serge Lusignan, La Langue des rois au Moyen Âge. Le français en France et en Angleterre, Paris, PUF, 2004.
– John Hamilton Baker, Manual of law French, Londres, Routledge, 1990.

En pratique

La séance est organisée en présentiel et en distanciel : lien Zoom (code : 724290).

• En savoir plus sur Le Law French

Les acousticiens, urbanistes, ainsi que les écologues, se sont intéressés à notre rapport, heureux ou non, à notre environnement. Les zones calmes et non calmes offrent un paradoxe intéressant : bien qu'opposées, elles partagent deux éléments centraux dans les représentations sociales des individus interrogés. Le premier est le silence, perçu dans les zones calmes comme un refuge face au tumulte, mais parfois vu dans les zones non calmes comme une absence troublante. Le second est la dimension relationnelle : être seul ou accompagné. Ces caractéristiques révèlent comment nos perceptions de ces espaces façonnent non seulement notre rapport aux lieux, mais aussi notre relation aux autres et au monde.

Il s'agira, dans un premier temps, de voir comment ces perceptions se construisent à travers les représentations sociales, et, dans un second temps, de réfléchir sur la manière dont elles influencent nos expériences intérieures et notre rapport à l’altérité.

Entrée gratuite dans la limite des places disponibles.

• En savoir plus sur L'environnement sonore et la relation à l'autre : une question de perception