Séminaire

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Traduction et analyse du descriptif de Junius consacré à la comminatoria epistola.

Confrontation avec les autres types de discours de genre judiciaire.

Examen des exemples donnés par Junius et confrontation avec leur commentaire rhétorique par Melanchthon.

En pratique

Le séminaire est public sous réserve d’inscription auprès d'ellen.delvalleeuniv-grenoble-alpes.fr (Ellen Delvallée) ou de cecile.lignereuxuniv-grenoble-alpes.fr (Cécile Lignereux).

• En savoir plus sur La cominatio chez Junius

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Traduction et analyse du descriptif d’Érasme consacré à l’invective.

Confrontation avec les autres types de discours de genre judiciaire.

Examen des exemples donnés par Érasme et confrontation avec leur commentaire rhétorique par Melanchthon.

En pratique

Le séminaire est public sous réserve d’inscription auprès d'ellen.delvalleeuniv-grenoble-alpes.fr (Ellen Delvallée) ou de cecile.lignereuxuniv-grenoble-alpes.fr (Cécile Lignereux).

• En savoir plus sur L’invective chez Érasme

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Examen du discours de deprecatio en comparaison avec celui de défense.

Traduction et analyse du descriptif de Voellus.

Examen des exemples tirés de Cicéron et confrontation avec leur commentaire rhétorique par Melanchthon.

En pratique

Le séminaire est public sous réserve d’inscription auprès d'ellen.delvalleeuniv-grenoble-alpes.fr (Ellen Delvallée) ou de cecile.lignereuxuniv-grenoble-alpes.fr (Cécile Lignereux).

• En savoir plus sur Defensio et deprecatio

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Philippine Azadian est doctorante en littérature et histoire du livre au Centre Jean Mabillon (EPHE) et ATER à l’UGA cette année. Sa thèse porte sur Adrien Turnèbe (1512-1565) qui fut lecteur du roi en grec puis en philosophie grecque et latine (1547-1565), et imprimeur du roi pour le grec (1552-1555).

Elle présentera le travail philologique d’Adrien Turnèbe sur Plutarque et Théophraste. Turnèbe a donné des éditions du De animi procreatione, De primo frigido et De oraculorum defectu de Plutarque ainsi que du De igne et du De odoribus de Théophraste.  Il s’agira d’identifier les sources de son travail (manuscrits, éditions imprimées) et de dégager les principaux traits de sa pratique tout en les confrontant aux discours qu’il tient sur celle-ci.

Répondante : Malika Bastin-Hammou

• En savoir plus sur Le travail philologique d’Adrien Turnèbe sur Plutarque et Théophraste : du discours à la pratique

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Reprise du travail sur les discours appartenant au genre judiciaire. Examen du discours de défense, répondant à celui de l’accusation.

Traduction et analyse du descriptif de Voellus.

Examen des exemples de défense tirés de Cicéron et confrontation avec leur commentaire rhétorique par Melanchthon.

En pratique

Le séminaire est public sous réserve d’inscription auprès d'ellen.delvalleeuniv-grenoble-alpes.fr (Ellen Delvallée) ou de cecile.lignereuxuniv-grenoble-alpes.fr (Cécile Lignereux).

• En savoir plus sur La lettre de défense (defensoria)

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Si l’essai a une longue histoire, l’époque contemporaine connaît un renouvellement des pratiques critiques et théoriques : déplacement ludique, lecture hypothétique, exercice d’étrangeté, fragmentation de la notation, les écritures critiques inventent de nouveaux chemins, n’hésitant pas à frayer avec la fiction et à s’aventurer elle-même du côté de l’écriture littéraire. Les frontières entre littérature et savoir critique se font poreuses et invitent à des circulations et des détournements. Ce sont ces nouveaux usages de l’invention critique que le séminaire voudrait analyser cette année.

–––––––––––
Midori Ogawa (université de Tsukuba)
Le geste et l’invention critique de Pascal Quignard : le temps dans Dernier Royaume

Pascal Quignard est certainement l'un des écrivains contemporains les plus érudits. Mais cette érudition mobilise une émotion, celle du retour et de la présence de l'origine, et des formes littéraires qui rompent avec la construction argumentative du savoir : listes et fragments. Ce sont ces gestes tout ensemble esthétiques et épistémologiques qu'il s'agira de penser.

En pratique

Séance organisée en présentiel et à distance : lien Zoom.

• En savoir plus sur Inventions critiques – séance 1

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

« Tout homme qui n’a pas soigneusement exploré les patois de sa langue ne la sait encore qu’à demi » écrit Charles Nodier dans ses Notions de linguistique en 1834. Quel rôle jouent la poésie et les poètes dans la construction de l’imaginaire du « patois » dans la France post révolutionnaire et tout au long du XIX^e siècle ?

Nous nous proposons d’adresser cette question à travers quelques exemples croisés de poètes patoisant·es provenant de deux versants des Alpes. Notre but sera aussi d’encourager, à travers une perspective « transprovinciale », une revalorisation de l’idée même de « provincialisme » en tant qu’outil multiculturel, plutôt qu’un mot péjoratif dénotant l'étroitesse d’esprit.

Valentina Gosetti est traductrice de poésie et Associate Professor à l’University of New England, en Australie. Elle détient un Discovery Early Career Researcher Award de l’Australian Research Council pour un projet intitulé Provincial Poets and the Making of a Nation (DE200101206). 

> Consultez l'article de Valentina Gosetti, « Reclaiming provincialism », pour alimenter la discussion.

En pratique

Séance organisée en présentiel et à distance.
Pour participer en ligne :
– Lien Zoom
– ID de réunion : 970 8433 0441
– Code secret : 222261

• En savoir plus sur Quelle langue pour le “provincialisme” littéraire ? La poésie du dix-neuvième siècle entre le(s) “patois” et le français

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Il s'agira d'explorer la porosité des frontières entre récits viatiques et écrits critiques et les interférences produites dans la genèse des récits de voyage par une activité critique menée en parallèle.

Cette exploration sera menée à travers trois principaux cas d'études empruntés à des écrivains du XIX^e siècle :

• Le Voyage en Espagne de Théophile Gautier (1843)
• Le Corricolo d'Alexandre Dumas (1843) et d'autres récits de voyage du même auteur
• Le troisième Memorandum de Jules Barbey d'Aurevilly (1856)

Julie Anselmini est professeure de littérature française à l'université de Caen. Spécialiste du XIX^e siècle, elle travaille essentiellement sur Alexandre Dumas. Elle s'intéresse également à la question du merveilleux au XIX^e siècle, à l'écriture romantique de l'Histoire, aux interactions entre presse et littérature, à la critique des écrivains au XIX^e siècle et à la réception du XIX^e siècle par le XX^e siècle.

Récemment, elle a dirigé les ouvrages collectifs suivants : Correspondances et critique littéraire (du Moyen Âge au XX^e siècle), J. Anselmini, B. Diaz et F. Meier (dir.) (Classiques Garnier, 2020) et Dumas amoureux. Formes et imaginaires de l’éros dumasien, J. Anselmini et C. Schopp (dir.) (PUC, 2020).

• En savoir plus sur Voyages de l'écriture critique, genèses du récit viatique

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Louisa Laj est actuellement en troisième année de thèse à l'UGA, sous la direction de Malika Bastin (Litt&Arts), et travaille sur les éditions imprimées d'Eschyle au XVI^e siècle.

Cette intervention s'intéresse à la production poétique en néo-grec d'un professeur humaniste traducteur d'Eschyle, Mathias Garbitius, et à son inscription dans une poétique de l'échange.

Répondante : Isabelle Cogitore

• En savoir plus sur Le réseau poétique de Mathias Garbitius ou quand la poésie de circonstance gagne ses lettres grecques de noblesse

Agglomération grenobloise

Nous reviendrons mercredi sur la narration cicéronienne à partir des analyses de Melchior Junius (Resolutio brevis, 1594), avec l’examen de l’exemple forgé à partir de la onzième Philippique dont Philippe Collé a préparé la traduction. Le lendemain, nous étudierons la narration à partir d'un discours (en français !) de Guillaume Du Bellay que nous présentera Lionel Piettre.

• En savoir plus sur Séminaire RARE – séances 4 et 5