Le projet “CORR-PROUST 1907-1914” : une ANR de plus pour Litt&Arts !

Financé pour une durée de 36 mois (octobre 2021 – septembre 2024), ce projet s’inscrit dans le cadre du projet international plus global « Corr-Proust » piloté par Françoise Leriche et porté par le Consortium Proust21 constitué en 2017. Il réunit six partenaires, issus de cinq institutions d’enseignement supérieur et de recherche : outre la coordination scientifique assurée par Françoise Leriche (UMR Litt&Arts : CNRS/UGA), les responsables scientifiques des différents partenaires sont, côté français : Nathalie Mauriac Dyer (UMR ITEM : CNRS/ENS) et Julie André (laboratoire LinX, de l’École Polytechnique), et, côté étranger : Yuri Cerqueira dos Anjos (Victoria University of Wellington, Nouvelle-Zélande), François Proulx (Department of French and Italian, University of Illinois at Urbana-Champaign, USA) et Caroline Szylowicz (Rare Book and Manuscript Library, University of Illinois at Urbana-Champaign, USA). Le volet « Humanités numériques » du projet est pris en charge par les ingénieur·es du groupe ELAN de l’UMR Litt&Arts (Arnaud Bey, Anne Garcia Fernandez, Elisabeth Greslou).



Le projet CORR-PROUST 1907-1914 poursuit un triple objectif : un objectif éditorial, en procurant à la communauté savante comme au grand public un accès évolutif au corpus épistolaire, en expansion, de Marcel Proust ; un objectif patrimonial également, par la constitution d’une collection virtuelle unique, qui rassemblera un corpus disséminé dans des collections de nombreux pays (BnF ; bibliothèques des universités de l’Illinois, de Yale, d’Harvard ; Pierpont Morgan Library ; Bibliothèque de l’Institut de France, etc.), tout en mettant ce corpus épistolaire en réseau avec le corpus numérisé des manuscrits de Proust (Gallica) et diverses archives culturelles et médiatiques de son époque ; enfin un objectif analytique multiscalaire, les données textuelles enrichies ainsi que les métadonnées permettant l’exploitation systématisée de toutes les dimensions de l’épistolaire (textuelles et relationnelles).



Cette plongée dans les coulisses de l'œuvre permettra d’appréhender les multiples aspects du travail créateur pendant ces années 1907 à 1914. Des divers projets incertains aux premières esquisses, du manuscrit achevé du début du roman à ses pré-publications dans la presse, puis à sa publication en volume et à sa valorisation médiatique, la correspondance de l’écrivain reclus lui permet aussi bien de tester sur ses correspondants des idées ou des formules que d'orchestrer les collaborations requises pour sa documentation ou la gestion éditoriale de son œuvre. Avec des outils de fouille, on pourra visualiser les rôles assignés aux divers correspondants, analyser le style de ces relations épistolaires, mesurer l’impact des événements politiques ou culturels dans la réflexion de Proust ; créer des répertoires codicologiques inédits à fort potentiel heuristique, ou dresser des cartographies évolutives des réseaux épistolaires proustiens.



Divers « livrables » sont attendus : au premier chef, un schéma d’encodage en XML-TEI très enrichi, réutilisable pour d’autres éditions de correspondances ; l’édition numérique d’environ 800 lettres de la période indiquée ; des articles scientifiques lors de journées d’étude et colloques aussi bien dans le domaine des humanités numériques que des études littéraires, en France et à l’étranger. Des animations dans des « journées de la science » sont aussi prévues, en direction des étudiants et du public non spécialisé. 



La formation (à l’encodage XML, à l’annotation critique, à la génétique textuelle) constitue également une dimension importante du projet Corr-Proust : de nombreux étudiant·es y participeront en tant qu’assistant·es d’édition via des « stages d’excellence » en Licence (à l’UGA) et des stages d’initiation à la recherche en Master (chez les différents partenaires aussi bien qu’à l’UGA). Le financement de l’ANR a aussi permis de recruter une doctorante et deux post-doctorant·es en tant que chercheur·euses juniors de l’équipe, cette dimension intergénérationnelle et internationale ayant également été saluée par les experts de l’ANR comme un des points forts du projet.