Skip to main content

Quelle langue pour le “provincialisme” littéraire ? La poésie du dix-neuvième siècle entre le(s) “patois” et le français

Séminaire / Centre ISA, L'imaginaire des langues, Recherche

On 28 September 2023

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Dans cette séance 1 du séminaire “L'imaginaire des langues” du centre ISA, Valentina Gosetti (University of New England, Australie) abordera la question du “provincialisme” littéraire, avec un regard particulier sur le(s) patois.

« Tout homme qui n’a pas soigneusement exploré les patois de sa langue ne la sait encore qu’à demi » écrit Charles Nodier dans ses Notions de linguistique en 1834. Quel rôle jouent la poésie et les poètes dans la construction de l’imaginaire du « patois » dans la France post révolutionnaire et tout au long du XIXe siècle ?

Nous nous proposons d’adresser cette question à travers quelques exemples croisés de poètes patoisant·es provenant de deux versants des Alpes. Notre but sera aussi d’encourager, à travers une perspective « transprovinciale », une revalorisation de l’idée même de « provincialisme » en tant qu’outil multiculturel, plutôt qu’un mot péjoratif dénotant l'étroitesse d’esprit.

Valentina Gosetti est traductrice de poésie et Associate Professor à l’University of New England, en Australie. Elle détient un Discovery Early Career Researcher Award de l’Australian Research Council pour un projet intitulé Provincial Poets and the Making of a Nation (DE200101206). 

> Consultez l'article de Valentina Gosetti, « Reclaiming provincialism », pour alimenter la discussion.

En pratique

Séance organisée en présentiel et à distance.
Pour participer en ligne :
Lien Zoom
– ID de réunion : 970 8433 0441
– Code secret : 222261

Date

On 28 September 2023
Complément date

10h30 - 12h30

Localisation

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Complément lieu

Bâtiment Stendhal
Salle des Actes (aile Z, RdC)

Contacts

martina.boliciatuniv-grenoble-alpes.fr (Martina Bolici)
filippo.fonioatuniv-grenoble-alpes.fr (Filippo Fonio)
chiara.zambelliatuniv-grenoble-alpes.fr (Chiara Zambelli)

En savoir +

Télécharger

Submitted on 15 September 2023

Updated on 12 April 2024