Quelle langue pour le “provincialisme” littéraire ? La poésie du dix-neuvième siècle entre le(s) “patois” et le français

« Tout homme qui n’a pas soigneusement exploré les patois de sa langue ne la sait encore qu’à demi » écrit Charles Nodier dans ses Notions de linguistique en 1834. Quel rôle jouent la poésie et les poètes dans la construction de l’imaginaire du « patois » dans la France post révolutionnaire et tout au long du XIX^e siècle ?

Nous nous proposons d’adresser cette question à travers quelques exemples croisés de poètes patoisant·es provenant de deux versants des Alpes. Notre but sera aussi d’encourager, à travers une perspective « transprovinciale », une revalorisation de l’idée même de « provincialisme » en tant qu’outil multiculturel, plutôt qu’un mot péjoratif dénotant l'étroitesse d’esprit.

Valentina Gosetti est traductrice de poésie et Associate Professor à l’University of New England, en Australie. Elle détient un Discovery Early Career Researcher Award de l’Australian Research Council pour un projet intitulé Provincial Poets and the Making of a Nation (DE200101206). 

> Consultez l'article de Valentina Gosetti, « Reclaiming provincialism », pour alimenter la discussion.

En pratique

Séance organisée en présentiel et à distance.
Pour participer en ligne :
– Lien Zoom
– ID de réunion : 970 8433 0441
– Code secret : 222261