Créer/publier en français aujourd’hui depuis le Maghreb

En ce début de XXIe siècle, la création francophone occupe une place très importante dans la vie culturelle du Maghreb. Dans le sillage des figures fondatrices (au tournant des indépendances), de la « littérature de l’urgence » (à la fin du XXe siècle), de nombreux écrivains participent de nos jours au renouvellement des écritures littéraires tant en Algérie qu’au Maroc et qu’en Tunisie. Cet effort de création, entre fidélité et invention, s’accompagne de l’émergence et du développement spectaculaire de maisons d’édition qui se donnent pour mission de diffuser cette nouvelle littérature auprès d’un public aussi large et diversifié que possible. C’est cette nouvelle créativité et cette vitalité éditoriale que les rencontres internationales de Lyon et de Grenoble souhaitent mettre en valeur et faire mieux connaître en France.

Les communications porteront sur les thématiques abordées, les nouvelles stratégies d'écriture, le mélange des genres, le dialogue avec les théories actuelles (postcoloniales, gender studies, actualisation...). Une table ronde sera consacrée à la vie éditoriale elle-même : les politiques de publication, les relations avec les librairies, le lectorat au Maghreb et dans les pays francophones.

La journée du 5 se déroulera à l'Université Lyon 2, et les suivantes à l'Université Grenoble Alpes et en centre-ville.

À NOTER
— Mercredi 6 décembre, 14h30, Maison de l'International à Grenoble : inauguration du salon des éditions francophones du Maghreb
— Jeudi 7 décembre, 20h00, Auditorium du Musée de Grenoble : rencontre avec Olfa Youssef autour de son ouvrage Sept controverses en islam. Parlons-en !

> Le colloque s’inscrit dans le cadre de L’Observatoire des littératures francophones du Sud, projet porté par Litt&Arts. Il s’agit d’une plateforme collaborative animée par des équipes de recherche basées dans de nombreux pays francophones et francophiles du Sud.