Manuscrits de Stendhal

Ce projet consiste en une base documentaire CLELIA (Corpus Littéraire et Linguistique assisté par des outils d’Informatique Avancée), mise en ligne depuis novembre 2009 et toujours en cours d’enrichissement. Le site des Manuscrits de Stendhal, réactualisé en 2015 et conçu en collaboration avec la Ville de Grenoble, est développé pour un public large allant des spécialistes de Stendhal au grand public. Il met en regard les images des manuscrits, leurs transcriptions et divers enrichissements (annotation scientifique, documents audio-visuels, accompagnements pédagogiques…).

Les manuscrits de Stendhal sont conservés à la Bibliothèque municipale de Grenoble. L’ensemble représente environ 40 000 pages, pour la plupart reliées dans des registres. Ils ont été numérisés par la Bibliothèque en plusieurs campagnes. Propriété de la Bibliothèque municipale de Grenoble, les images sont accessibles sur le site des Manuscrits de Stendhal, de même que les transcriptions (incluant les métadonnées), moissonnables et téléchargeables.

Les premières applications de ce projet concernent le corpus des brouillons manuscrits de Stendhal en cours de textualisation. Il s’agit, grâce aux outils numériques spécifiquement conçus pour le projet, d’éditer les « Journaux et papiers » de Stendhal. Le tome 1 des Journaux et papiers (1797-1804) a été publié aux ELLUG en 2013 (C. Meynard, H. de Jacquelot et M.-R. Corredor éds), les tomes 2 et 3 sont en cours de préparation. Une version numérique (format e-pub) du tome 1 avec un apparat critique allégé et un double index (chronologique et thématique) a été réalisée en 2017 et mise à disposition sur le site des Manuscrits de Stendhal.

Le projet a été soutenu par l’Université Stendhal puis l’Université Grenoble Alpes, la MSH-Alpes, la Région Rhône-Alpes et le Consortium CAHIER. Il a été soutenu scientifiquement par l’action européenne COST A32 (2006-2010).