- Share
- Share on Facebook
- Share on X
- Share on LinkedIn
Soutenance / Recherche
On 24 September 2020
Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire
Présentation et traduction française du De Inventione dialectica
Résumé
Traduction en français du De Inventione dialectica (1479) de Rodolphe Agricola. L’auteur y critique l’enseignement scolastique qu’il a reçu, mais ne rompt pas avec la dialectique, qu’au contraire il renforce. Il développe l’invention, qui produit des arguments, et permet de les reconnaître dans les discours, avec un moindre intérêt pour le jugement, simple contrôle après coup. La Présentation essaie de souligner la nouveauté de la démarche ; la traduction de restituer la variété des types d’écriture, de la démonstration logique au commentaire de textes littéraires ou à leur imitation.
Composition du jury
Traduction en français du De Inventione dialectica (1479) de Rodolphe Agricola. L’auteur y critique l’enseignement scolastique qu’il a reçu, mais ne rompt pas avec la dialectique, qu’au contraire il renforce. Il développe l’invention, qui produit des arguments, et permet de les reconnaître dans les discours, avec un moindre intérêt pour le jugement, simple contrôle après coup. La Présentation essaie de souligner la nouveauté de la démarche ; la traduction de restituer la variété des types d’écriture, de la démonstration logique au commentaire de textes littéraires ou à leur imitation.
Composition du jury
- Francis GOYET (Professeur, Université Grenoble Alpes, Directeur de thèse)
- Dominique COUZINET (Maître de conférences, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Rapporteuse)
- Tristan VIGLIANO (Maître de conférences, Université Lumière - Lyon 2, Rapporteur)
- Stéphane MACÉ (Professeur, Université Grenoble Alpes, Examinateur)
- Christine NOILLE (Professeure, Sorbonne Université, Examinatrice)
Date
On 24 September 2020
Complément date
13h30
Localisation
Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire
Complément lieu
Bâtiment Stendhal
Salle des Actes
Salle des Actes
Directeur de thèse
- Share
- Share on Facebook
- Share on X
- Share on LinkedIn