L'Observatoire des littératures francophones du Sud

L’Observatoire des littératures francophones du Sud se définit comme une plateforme collaborative animée par des équipes de recherche basées dans de nombreux pays francophones et francophiles du Sud.

Les chercheurs ont pour objectif commun de :

• faire connaître et promouvoir les écrivains et les artistes francophones contemporains publiant dans leurs pays d’origine ;
• construire une base de données de productions littéraires et artistiques en collaboration avec les maisons d’édition du Sud ;
• stimuler la recherche autour de cette littérature en organisant des manifestations culturelles et des ateliers d’écriture avec les écrivains ;
• contribuer au renouvellement du champ francophone en Occident en s’ouvrant sur les cultures et les langues du Sud.

Le responsable du projet est Ridha Boulaâbi, Maître de conférences en littératures francophones à l’université Grenoble Alpes et membre de l'UMR Litt&Arts.

Sont également associés au projet :

• Sonia Zlitni-Fitouri, université de Tunis
• Jalel El-Gharbi, université de la Manouba, Tunis
• Khadidja Khelladi, université d’Alger
• Atika Kara, École normale supérieure Bouzaréah d’Alger
• Saïm Voussad, École normale supérieure Bouzaréah d’Alger
• Mohamed Lehdehda, université de Moulay Ismaïl de Meknès
• Touriya Fili-Tulon, université des Lumières Lyon 2
• Claude Coste, université de Cergy-Pontoise

La base de données en un clic

Le projet comprend notamment l'élaboration d'une base de données. Son objectif est de proposer une bibliographie dans laquelle les recherches pourront se faire par pays (via un menu ou en cliquant sur une carte), ou par genre (récit, essai, poésie par ex.). L'équipe de la cellule Humanités numériques de Litt&Arts travaillent actuellement à sa mise en place, ce qui nécessite une saisie des listes de références, un développement d'un moteur de recherche à double entrée (pays et genre) et la création d'une interface de visualisation dynamique avec carte cliquable. Elle a déjà fait l'objet d'une petite présentation à l'occasion du colloque organisé à l'Université Grenoble Alpes les 6, 7 et 8 décembre, « Créer/publier en français aujourd'hui depuis le Maghreb », également intégré au projet de l'Observatoire, qui dressait un panorama général des littératures francophones actuelles produites depuis le Maghreb.

> Consultez la version de démonstration.