Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Les chemins qui ont mené Julie Wolkenstein à l’œuvre d’Edith Wharton (1862-1937) commençaient tout juste à être cartographiés, en France, dans les années 1980 (époque à laquelle Julie Wolkenstein l’a découverte). Elle l’a donc toujours rencontrée de manière indirecte, et presque par hasard : grâce à Henry James (que Wharton admirait et qui la sous-estimait), à Martin Scorsese (qui l’a adaptée) et à une jambe cassée (qui a donné à Julie Wolkenstein l’occasion de la traduire). Lorsque le hasard insiste à ce point, il a ses raisons, que le recul lui permet aujourd’hui d’explorer.

Julie Wolkenstein est l’auteure de plusieurs romans publiés chez POL (Et toujours en été, 2020 ; La Route des estuaires, 2023). Elle est aussi essayiste (Les Récits de rêves dans la fiction, Klincksieck, 2006) et traductrice, notamment d’Edith Warton (Ethan Frome, Edith Wharton, POL, 2014) et de Fitzgerald (The Great Gatsby de Francis Scott Fitzgerald, sous le titre de Gatsby, POL, 2011 ; Tendre est la nuit, Francis Scott Fitzgerald, Flammarion, 2015).

• En savoir plus sur Julie Wolkenstein dialogue avec Edith Wharton

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Si l’essai a une longue histoire, l’époque contemporaine connaît un renouvellement des pratiques critiques et théoriques : déplacement ludique, lecture hypothétique, exercice d’étrangeté, fragmentation de la notation, les écritures critiques inventent de nouveaux chemins, n’hésitant pas à frayer avec la fiction et à s’aventurer elle-même du côté de l’écriture littéraire. Les frontières entre littérature et savoir critique se font poreuses et invitent à des circulations et des détournements. Ce sont ces nouveaux usages de l’invention critique que le séminaire voudrait analyser cette année.

En pratique

Séance organisée en présentiel et à distance : lien Zoom.

• En savoir plus sur Inventions critiques – séance 2

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Lors de cette conférence, Magdalena Bournot abordera le corpus des Médées latino-américaines qu’elle a répertoriées et analysées dans le cadre de sa thèse, « Étrangère chez soi. Les réécritures de Médée en Amérique latine (1950-2016) », soutenue en 2022 à l’université Paris Nanterre.

Plus précisément, il sera question des premières réécritures latino-américaines à travers lesquelles émerge un nouveau paradigme. Ce sont en effet des pièces historiques transposant le mythe à la période coloniale, dans le but de réexaminer la question de l’altérité qui caractérise le personnage principal.

Cette présentation sera également l’occasion d’évoquer les grandes lignes de son projet post-doctoral consacré au Théâtre Expérimental Noir.

• En savoir plus sur Médée en Amérique latine : étrangère chez soi

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Traduction et analyse du descriptif de Junius consacré à la querula epistola.

Confrontation avec les autres types de discours de genre judiciaire.

Examen des exemples donnés par Junius et confrontation avec leur commentaire rhétorique par Melanchthon.

En pratique

Le séminaire est public sous réserve d’inscription auprès d'ellen.delvalleeuniv-grenoble-alpes.fr (Ellen Delvallée) ou de cecile.lignereuxuniv-grenoble-alpes.fr (Cécile Lignereux).

• En savoir plus sur La querela chez Junius

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Traduction et analyse du descriptif de Junius consacré à la comminatoria epistola.

Confrontation avec les autres types de discours de genre judiciaire.

Examen des exemples donnés par Junius et confrontation avec leur commentaire rhétorique par Melanchthon.

En pratique

Le séminaire est public sous réserve d’inscription auprès d'ellen.delvalleeuniv-grenoble-alpes.fr (Ellen Delvallée) ou de cecile.lignereuxuniv-grenoble-alpes.fr (Cécile Lignereux).

• En savoir plus sur La cominatio chez Junius

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Traduction et analyse du descriptif d’Érasme consacré à l’invective.

Confrontation avec les autres types de discours de genre judiciaire.

Examen des exemples donnés par Érasme et confrontation avec leur commentaire rhétorique par Melanchthon.

En pratique

Le séminaire est public sous réserve d’inscription auprès d'ellen.delvalleeuniv-grenoble-alpes.fr (Ellen Delvallée) ou de cecile.lignereuxuniv-grenoble-alpes.fr (Cécile Lignereux).

• En savoir plus sur L’invective chez Érasme

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Examen du discours de deprecatio en comparaison avec celui de défense.

Traduction et analyse du descriptif de Voellus.

Examen des exemples tirés de Cicéron et confrontation avec leur commentaire rhétorique par Melanchthon.

En pratique

Le séminaire est public sous réserve d’inscription auprès d'ellen.delvalleeuniv-grenoble-alpes.fr (Ellen Delvallée) ou de cecile.lignereuxuniv-grenoble-alpes.fr (Cécile Lignereux).

• En savoir plus sur Defensio et deprecatio

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Philippine Azadian est doctorante en littérature et histoire du livre au Centre Jean Mabillon (EPHE) et ATER à l’UGA cette année. Sa thèse porte sur Adrien Turnèbe (1512-1565) qui fut lecteur du roi en grec puis en philosophie grecque et latine (1547-1565), et imprimeur du roi pour le grec (1552-1555).

Elle présentera le travail philologique d’Adrien Turnèbe sur Plutarque et Théophraste. Turnèbe a donné des éditions du De animi procreatione, De primo frigido et De oraculorum defectu de Plutarque ainsi que du De igne et du De odoribus de Théophraste.  Il s’agira d’identifier les sources de son travail (manuscrits, éditions imprimées) et de dégager les principaux traits de sa pratique tout en les confrontant aux discours qu’il tient sur celle-ci.

Répondante : Malika Bastin-Hammou

• En savoir plus sur Le travail philologique d’Adrien Turnèbe sur Plutarque et Théophraste : du discours à la pratique

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

La conférence a pour objectif de présenter la périodisation de cette réception, les auteur·es français·es et les œuvres qui ont été selectionné·es pour les lecteurs et lectrices ukrainien·nes.

Une attention particulière sera accordée aux principaux passeurs de la littérature française en Ukraine et aux objectifs de son introduction. L’appareil critique ukrainien qui accompagne cette littérature sera évoqué sous l’angle de plusieurs idéologies qu’a connues le pays à partir du XIX^e siècle. Et, enfin, l’accent sera mis sur la symbolique singulière et les particularités de la réception de la littérature par rapport à d’autres littératures étrangères.

• En savoir plus sur Réception de la littérature française en Ukraine : histoire et actualité

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Après le succès, les 19 et 20 mai 2022 à l’UGA, d’un premier colloque international ayant posé les fondements nécessaires à la définition de l’esthétique incarnée en contexte artistique et tracé les contours de ses différents enjeux et domaines d’application, cette seconde édition porte l’ambition de se concentrer plus spécifiquement sur les liens entre corps, cognition et danse. Il s’agit d’établir un dialogue fécond et interdisciplinaire, encore trop rarement proposé, entre chercheur·euses en esthétique incarnée, théoricien·nes et praticien·nes de la danse. Comment les domaines de l’esthétique incarnée (embodied aesthetics) et de la recherche en danse (dance studies) peuvent-ils penser et agir ensemble ? Que peuvent-ils se transmettre mutuellement ? En réunissant des philosophes, chercheur·euses en arts du spectacle, artistes-chorégraphes, interprètes, neurobiologistes, l’événement placera la dynamique science-art-vie en son centre. 

Fruit d'un partenariat entre les départements de philosophie et d'arts du spectacle de l'Université Grenoble Alpes, ce projet de recherche en création, lauréat de la SFR Création en 2022, est porté cette année par Alice Dupas et Denis Perrin (IPhiG), Laura Fanouillet (UMR Litt&Arts) et Barbara Formis (Institut ACTE). Il a pour ambition de faire connaître la ligne de recherche, d’expérimentation et de création de l’esthétique incarnée. Conférences, performances et workshops de Practice based research seront associés, pour mieux situer ces rencontres internationales à l’intersection de la pratique et de la théorie, de la philosophie et des arts de la scène.

En pratique

Workshops sur inscription (places limitées) auprès de laura.fanouilletuniv-grenoble-alpes.fr (Laura Fanouillet).

• En savoir plus sur L'esthétique incarnée en contexte artistique – 2e édition : Corps, cognition & danse