Aller au contenu principal

Journée d'étude

“Pour le dire autrement”. Paraphrase et acquisition du lexique en grec ancien

Journée d'étude Centre TRANSLATIO, Recherche Le 28 juin 2024
Complément date

10h30 - 16h30

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Complément lieu

Maison des Langues et des Cultures
Salle des Conseils

Il s'agit de la journée annuelle de recherche en didactique des langues anciennes organisée par TRANSLATIO dans le cadre du projet ELLASS.

Cette journée annuelle s'inscrit dans la lignée de la journée de 2023, en ce qu'elle reprend la question de la paraphrase et de ses usages pour l'apprentissage du grec ancien, cette fois appliquée à Euripide. Mais il s'agira également d'aborder des questions nouvelles, avec notamment la présentation des travaux menés sur l'acquisition du lexique grec par les jeux sérieux avec le Labex ASLAN, et la première réunion du réseau LaLyGre, validé par l'IFÉ (Institut français de l'éducation), qui vise à mettre en relation professeur·es du secondaire et chercheur·euses des académies de Grenoble et de Lyon autour de questions de didactique des langues anciennes.

Contact

malika.bastinatuniv-grenoble-alpes.fr (Malika Bastin)

Télécharger

En savoir +

Images et textes en humanités numériques

Journée d'étude Recherche Le 24 juin 2024
Complément date

9h00 - 17h00

À distance, Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Complément lieu

MaCI
Salle 320 – Digital Arts and HUmanities Lab'

L'objectif de cette journée est de montrer à travers différentes études de cas comment le numérique permet de repenser le rapport entre l'image et le texte.

Il s'agira de considérer l'image comme objet d'étude en soi (au-delà des facsimilés et de ce que l'on pourrait qualifier d'illustration autour d'une édition numérique par exemple) et dans ce qu'elle peut apporter au texte selon différentes modalités. À partir des questionnements scientifiques soulevés par les rapports entre image et texte, seront explorés les enjeux et possibilités méthodologiques offertes par les humanités numériques.

En pratique

Journée accessible en visioconférence : lien Zoom

Contacts

ellen.delvalleeatuniv-grenoble-alpes.fr (Ellen Delvallée)
anne.garciafernandezatuniv-grenoble-alpes.fr (Anne Garcia-Fernandez)

Télécharger

Rencontres de l’Axe 1 - N° 4 – Approches de la médialité : texte, page, support

Conférence, Journée d'étude Axe 1, Recherche Le 14 juin 2024
Complément date

10h00 - 16h30

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Complément lieu

Bâtiment Stendhal
Salle des Actes (aile Z, RdC)

Conférence introductive d'une invitée et interventions des membres de l'Axe 1 seront au programme de cette journée consacrée cette année aux “Approches de la médialité. Texte, page, support”.

Dans le cadre de ces Rencontres de l’Axe 1, nous avons le plaisir d’accueillir Elena Llamas Pombo, professeure à l'université de Salamanque (Espagne). Sa conférence, « La construction visuelle  de la parole en diachronie. Métamorphoses de la page, de la ponctuation et de la graphie », ouvrira une journée qui mettra l'accent cette année sur la matérialité des textes et sur l'intégration de cette dimension aux méthodes interprétatives.

L'après-midi sera consacrée aux interventions des membres de l'Axe. 

En pratique

Cette journée est organisée en présentiel, mais un suivi à distance est possible : lien Zoom.

Trompe-l'œil du XVIIIe siècle

Contact

delphine.gleizesatuniv-grenoble-alpes.fr (Delphine Gleizes)

Télécharger

Journées Doctorales – Arts et document

Journée d'étude Doctorants et doctorantes, Recherche Du 13 juin 2024 au 14 juin 2024
Complément date

10h00 - 18h00 le 13/06
10h00 - 16h00 le 14/06

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Complément lieu

Maison de la Création et de l'Innovation (MaCI)
Salle 209

Pour la 9e édition des Journées Doctorales, les doctorant·es de l’UMR Litt&Arts invitent les jeunes chercheur·euses d’autres laboratoires et universités à échanger sur cette thématique.

La question des rapports entre le réel et l’imaginaire, le fictionnel et le factuel, inhérente à toute pratique et réflexion artistique, se centre depuis une quinzaine d’années sur la notion de « document » et le terme « documentaire », dont l’usage n’est désormais plus restreint à l’esthétique cinématographique ou photographique.

Mis en avant dans nombre de colloques et publications, le document se révèle être un objet particulièrement propice à l’étude interdisciplinaire dans le champ des sciences humaines. Citons à cet égard les deux numéros de la revue Communications, parus en 2001 et 2006 sous le titre commun « Parti pris du document », le numéro de Littérature consacré aux « usages du document » (2012), et les trois ouvrages issus des colloques sur les enjeux des pratiques documentaires dans les arts depuis l’émergence de la modernité (2012, 2014, 2017). Or le document se présente comme « le lieu d’un questionnement », vu sa diversité formelle et une « incomplétude fondamentale », car « le document dépend toujours d’un sujet qui choisit (ou refuse) de le constituer comme tel ».

On constate que le mot « document » entre dans les usages, y compris dans le champ esthétique, au XIXe siècle. Prenant appui sur la base Frantext, Claude Pérez a attiré l’attention sur la répartition très inégale du terme entre les deux moitiés du siècle, avec presque sept fois plus d’occurrences pour la seconde. Cette montée en puissance nous amène à poser une série de questions d’ordre diachronique : serait-elle comparable à celle que l’on observe aujourd’hui ? Dans quelle mesure les artistes contemporains en héritent ? Quelle tendance épistémologique à l’époque actuelle correspondrait à la passion du XIXe siècle pour l’histoire ?

En souhaitant faire écho à ce courant majeur dans la pensée et les pratiques artistiques d’aujourd’hui, les doctorant·es de l’UMR Litt&Arts invitent les jeunes chercheur·euses d’autres laboratoires et universités à se pencher sur les questions évoquées et présenter leurs propres études de cas.

Projections

► Le jeudi 13 juin à 16h30, projection du film Viaje a la Semilla (2021, VOST, 61') de Magdalena Bournot, post-doctorante (projet GATES) rattachée à Litt&Arts

► En clôture, le vendredi 14 juin à 15h00, projection du documentaire Silvia Baron Supervielle (2022, VOST, 45’) de Mario Daniel Villagra
voir la bande-annonce

Étagère avec des objets
Walker Evans. Alabama Country Fireplace (1936)

Contact

doclittarts2024atgmail.com (Comité d'organisation)

Télécharger

Consulter

« Arts, Savoirs, Indisciplines », le blog des doctorant·es de Litt&Arts

Inauguration du site du projet IThAC

Inauguration, Journée d'étude Axe 2 Le 4 juin 2024
Complément date

9h00 - 18h00

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Complément lieu

Maison des Langues et des Cultures
Salle Jacques Cartier

Cette journée d'inauguration publique sera l'occasion de présenter le travail mené dans le cadre de l'ANR IThAC et ses résultats.

Après 54 mois de travail collectif, l’ANR IThAC touche à son terme. Cette journée d’inauguration présentera le cheminement qui fut le nôtre, les résultats obtenus, et donnera la parole à quatre experts internationaux travaillant sur des objets et avec une méthodologie proches des nôtres.

L’ANR IThAC avait pour objectif l’étude de la réception du théâtre antique dans l’Europe du XVIe siècle à travers la traduction et l’analyse des paratextes savants qui lui sont alors consacrés, grâce à la construction d’une interface numérique évolutive. On a fait l’hypothèse que la collecte, la traduction et l’analyse de ce corpus, longtemps négligé́ parce que difficilement accessible matériellement et parce que très largement rédigé́ en latin, permettraient de saisir à la fois comment le théâtre antique a été reçu et compris par ses « inventeurs » dans l’Europe du XVIe siècle, mais aussi comment les idées et les méthodes présentes dans ce corpus, à l’heure où s’inventaient aussi bien le théâtre moderne que la philologie, ont circulé et se sont développées grâce notamment à leur large diffusion rendue possible par l’imprimé.

Piloté par Malika Bastin-Hammou et mené en collaboration avec l’UMR HiSoMA avec une équipe de 15 chercheurs membres de Litt&Arts et d’HiSoMA, le projet a obtenu un financement du plan d’action de l’ANR 2019.

Visuel ITHAC

Contact

malika.bastinatuniv-grenoble-alpes.fr (Malika Bastin-Hammou)

Télécharger

En savoir +

La présentation du projet (carnet Hypotheses)

Journée des jeunes chercheuses et chercheurs de TRANSLATIO

Journée d'étude Centre TRANSLATIO, Doctorants et doctorantes, Recherche Le 7 juin 2024
Complément date

10h30 - 16h30

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Complément lieu

Médiat Rhône-Alpes
Salle de conférence

Cette journée, organisée par l'ensemble des jeunes chercheuses et chercheurs faisant partie de l'équipe de recherche TRANSLATIO, est conçue comme un temps d'échanges et de partages sur les différents projets en cours de chacune et de chacun, qui portent essentiellement sur le monde antique.

À cette occasion, ils auront le plaisir d'accueillir Maïwenn L'Haridon, doctorante en Sciences de l'Antiquité à l'université Lyon 2 (laboratoire HiSoMA, Maison de l'Orient et de la Méditerranée) qui viendra présenter les recherches qu'elle mène actuellement dans le cadre de sa thèse de doctorat qui s'intitule « Dramaturgie et mémoires antagonistes des meurtres tragiques ».

Ouverte à toutes et à tous, néophyte ou spécialiste de l'Antiquité, cette Journée se veut avant tout collective et participative. Tout avis, conseil ou remarque est bienvenu. Accessible aussi bien en présentiel qu'en distanciel, ils vous attendent nombreux ! 

En pratique

Liens Zoom pour participer à distance :
pour le matin
pour l'après-midi

Contact

cecile.jullionatuniv-grenoble-alpes.fr (Cécile Jullion)

Télécharger

En savoir +

Les Cisastériales

Journée d'étude Centre ISA Le 23 mai 2024
Complément date

9h00 - 17h00

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Complément lieu

Bâtiment Stendhal
Amphi 2

Cette journée est organisée par les étudiant·es M1/M2 du parcours Comparatisme, Imaginaire, Socio-Anthropologie (CISA) du master Arts, Lettres, Civilisations.

Les étudiant·es vont présenter tout au long de la journée des exposés / analyses autour des thématiques suivantes :

  • Figures et héros
  • Magie
  • Gender studies
  • Langage politique
  • Mémoire

Ouvert à toutes et tous, notamment aux doctorant·es intéressé·es par les domaines littéraire et socio-anthropologique.

Affiche

Contact

caroline.vigarieatetu.univ-grenoble-alpes.fr (Caroline Vigarié)

Télécharger

Tacitus on Line

Journée d'étude Axe 2, Recherche Le 16 mai 2024
Complément date

9h30 - 17h00

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Complément lieu

MaCI
339 av. Centrale
Salle 320

Cette cinquième journée d’étude est organisée dans le cadre du projet “Tacitus On Line” porté par l'Axe 2.

La journée aura pour but de faire le bilan de ce projet, désormais arrivé à un point où il peut être plus largement diffusé à la fois en tant qu'exemple de projet en Humanités Numériques, transférable à d'autres chercheur·euses et enseignant·es-chercheur·euses, et en tant qu'édition numérique ouvrant des possibilités de recherche.

La matinée est consacrée aux aspects proprement numériques, ainsi qu'aux développements possibles et l'après-midi à des développements sur les commentaires humanistes à Tacite.

En pratique

La journée est ouverte à toutes et tous, en présentiel et en ligne (sur prise de contact préalable).

Contact

isabelle.cogitoreatuniv-grenoble-alpes.fr (Isabelle Cogitore)

Télécharger

Cycles, cercles, boucles

Journée d'étude Centre RARE, Doctorants et doctorantes Le 31 mai 2024
Complément date

10h00 - 17h30

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Complément lieu

Maison des Langues et des Cultures
Salle Jacques Cartier

À l'occasion de cette 5e journée d'étude des médiévistes, il s'agira d'étudier ces formes closes tant dans leur matérialité, leur forme stylistique que dans leurs multiples significations.

Depuis septembre 2017, le séminaire doctoral « Le Moyen Aujourd’hui » rassemble mensuellement les chercheur·euses médiévistes du LUHCIE et de Litt&Arts autour de thématiques transdisciplinaires. Pour la fin de l’année universitaire 2023-2024, une journée d’étude réunira l’ensemble des médiévistes de Grenoble en littérature, histoire et histoire de l’art.

Cette journée se veut un temps d’échanges conviviaux qui nous permettront de mieux connaître le travail de chacun·e et de faire vivre l’interdisciplinarité si essentielle à notre champ d’étude. Respectant l’esprit de notre séminaire, l’événement vise à assurer un partage méthodologique de savoirs et une ouverture à l’actualité locale de la recherche autour d’une thématique large, « Cycles, cercles et boucles », qu’il s’agira d’exploiter à partir des principes méthodologiques et scientifiques de chaque discipline. Boucles, cycles et cercles peuvent se faire synonyme de la perfection comme de l’enfermement ou de l'exclusion, formes closes qui demandent à être explorées, peut-être ouvertes pour en saisir l’essence. Il s'agira de les étudier tant dans leur matérialité, leur forme stylistique que dans leurs multiples significations en allant, pourquoi pas, jusqu'à briser le cercle, rompre le cycle et dénouer la boucle.

La conférence inaugurale intitulée « L’empêcheur de tourner en rond : Le rondeau et l’ordonnance du mystère » sera confiée à Mario Longtin, professeur en théâtre médiéval à l’Université Western Ontario (Canada), invité par Litt&Arts.

Afin d’inscrire l’événement dans la valorisation d’un patrimoine médiéval local, nous avons également invité Térence de Monredon, chercheur indépendant en histoire de l’art, spécialiste du Château de Theys.

En pratique

Cette journée peut être suivi à distance : lien Zoom (code secret : 724290).

Représentation de cercles entrelacés

Contacts

corinne.denoyelleatuniv-grenoble-alpes.fr (Corinne Denoyelle)
lucas.mouleneatuniv-grenoble-alpes.fr (Lucas Moulène)
jeanne.mousnier-lompreatuniv-grenoble-alpes.fr (Jeanne Mousnier-Lompré)

Télécharger

Consulter

Le carnet de recherche MAiGRE (Moyen Âge interdisciplinaire à Grenoble)

Partenaire

AFFICHE

De l’usage des manuscrits et des imprimés : réflexion sur la transmission des mystères par personnages de Charles VIII à Henri IV (1484 à 1594)

Journée d'étude Centre RARE Le 30 mai 2024
Complément date

11h00 - 17h45

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Complément lieu

Médiat Rhône-Alpes
Salle de conférence

Les discussions porteront sur l’intersection des manuscrits et des imprimés afin de mieux cerner la pratique des imprimés de théâtre de Charles VIII à Henri IV.

Graham A. Runnalls a consacré les dernières années de son existence à la « survivance » des mystères au XVIe siècle. En 1999, le chercheur anglais nous avait offert un ouvrage intitulé Les Mystères français imprimés. Ce répertoire de tous les exemplaires de mystères imprimés connus, les « mystérophiles » (un néologisme de son cru) le consultent toujours avec intérêt et confiance. La sévère Atropos a emporté notre ami, nous privant d’une monographie d’ensemble sur l’usage de l’imprimé de mystère et sur son lectorat. Runnalls nous a pourtant préparé le terrain en s’intéressant aux contrats d’imprimeurs en vue de l’impression, pour la lecture, de manuscrits de la pratique. Nous pensons, entre autres, au Mystère des Actes des Apôtres publié à Bourges et que Runnalls mentionne à plusieurs reprises dans ses travaux. Il nous reste maintenant à prendre le relais du grand disparu en nous interrogeant sur ce qui pousse les imprimeurs à publier des textes de théâtre et, plus spécifiquement, des mystères.

Cette journée est organisée dans le cadre du séjour de Mario Longtin, professeur à l'Université Western Ontario (Canada), invité par Litt&Arts.

Contact

corinne.denoyelleatuniv-grenoble-alpes.fr (Corinne Denoyelle)

S'abonner à Journée d'étude