Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Étude de la narration dans la rhétorique des XVI^e - XVIII^e siècles à partir du commentaire de discours rédigés par Cicéron élaboré par Melchior Junius, professeur de rhétorique à l’Académie de Strasbourg.

Nos supports sont :

• le traité de Junius (Resolutio brevis, 1594) sur la méthode pour traiter la narration dans le genre judiciaire avec sa traduction ;
• les narrations tirées des discours de Cicéron analysées par Junius (Resolutio brevis, 1594).

• En savoir plus sur Séminaire RARE – séances 4 et 5

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Étude de la narration dans la rhétorique des XVI^e - XVIII^e siècles à partir du commentaire de discours rédigés par Cicéron élaboré par Melchior Junius, professeur de rhétorique à l’Académie de Strasbourg.

Nos supports sont :

• le traité de Junius (Resolutio brevis, 1594) sur la méthode pour traiter la narration dans le genre judiciaire avec sa traduction ;
• les narrations tirées des discours de Cicéron analysées par Junius (Resolutio brevis, 1594).

• En savoir plus sur Séminaire RARE – séance 3

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

À cette occasion, Olivia Elder, Professeure associée en histoire ancienne à l'université d'Oxford, s'adressera aux doctorant·es de toutes les Écoles doctorales.

La conférence proposée le 27 mars s’appuiera sur des exemples de multilinguisme relevés dans la littérature latine, les inscriptions monumentales et les graffitis. Cette approche, dans une démarche socio-linguistique, permettra de montrer comment le langage offre des éclairages sur les questions de migration, forcée ou volontaire, d’exclusion, d’identité. Le centrage sur l’Antiquité fera place à des questionnements plus larges, sur les dynamiques de pouvoir en Méditerranée, ce qui peut ouvrir à des réflexions sur l’actualité européenne.
Conférence en anglais, suivie d’un temps de discussion avec les doctorant·es.

Le 28 mars aura lieu un atelier méthodologique sur les inscriptions anciennes en latin et les graffitis, avec des méthodes linguistiques et digitales.
Atelier en anglais, surtout destiné aux linguistes, historiens et littéraires antiquisants, mais ouvert à toutes et tous.

• En savoir plus sur Empire of many tongues: multilingualism, power and identity in the Roman world

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Proposée par l'UMR Litt&Arts dans le cadre du volet Formation doctorale de l'IDEX, Olivia Elder donnera le 27 mars une conférence « Empire of many tongues: multilingualism, power and identity in the Roman world », et proposera le 28 mars un atelier méthodologique sur les inscriptions anciennes en latin et les graffitis.
→ En savoir +

• En savoir plus sur Séminaire TRANSLATIO – Actualités de la recherche – séance 5

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Ce colloque vise à éclairer la survivance au XVII^e siècle et au-delà de textes produits une date plus ou moins ancienne  à travers un phénomène éditorial d’envergure, la Bibliothèque bleue. L’idée est de voir quel travail les imprimeurs qui opèrent en Champagne, en Normandie ou dans d’autres régions françaises à destination d’un public large effectuent sur le texte. Ils s’adonnent au réemploi en reprenant des titres produits antérieurement. Ils procèdent aussi à une révision, c’est-à-dire à un remaniement du contenu, du découpage et de la langue de ces derniers. Contre l’idée d’une stabilité du texte à l’entrée dans la Bibliothèque bleue et au sein de celle-ci, on peut ainsi émettre l’hypothèse qu’un véritable travail d’édition est effectué dans les ateliers. Il s’agit de cerner les modalités et les enjeux de ce phénomène.

Cet événement sera l'occasion de faire connaître plus largement la collection à succès à travers une conférence grand public, intitulée « Une collection de livres à succès (XVII^e-XIX^e siècles) : la Bibliothèque bleue » et proposée par Marie-Dominique Leclerc et Alain Robert (université de Reims Champagne-Ardenne). Ces spécialistes de la collection feront une présentation de la collection de livres dans son histoire et dans sa réalisation matérielle. La construction d'un livre bleu est prévue à l'issue de la conférence. La conférence aura lieu dans l'amphithéâtre de la MSH-Alpes, le jeudi 21 mars de 15h30 à 17h30.

• En savoir plus sur La Bibliothèque bleue : réemploi et révision textuels

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

La Bibliothèque bleue est une collection de livres à succès qui a abondamment alimenté le marché français de l’édition entre le XVII^e siècle et le XIX^e siècle. Elle doit son nom à l’habitude des imprimeurs de ses débuts de protéger les feuillets fragiles et mal reliés des exemplaires par du papier bleu-gris. Ces ouvrages à l’aspect rudimentaire, accessibles à toutes les bourses et transportables par des colporteurs, ont été produits dans des régions alphabétisées, dans un premier temps la Champagne et la Normandie. Environ cinquante villes ont été impliquées au total, dont dix principales : Troyes, Rouen, Caen, Limoges, Avignon, Toulouse, Orléans, Tours, Lille, Épinal et Montbéliard. Les titres concernés sont au nombre d’environ quatre-cents ; les cent premiers constituent le noyau dur du répertoire. On peut en consulter des exemplaires dans des bibliothèques du monde entier, dont les principales sont, pour la France, la Médiathèque du Grand Troyes (catalogue en ligne avec nombreuses éditions numérisées), la Bibliothèque du Mucem (catalogue prochainement mis en ligne) et la BnF, malgré une grande déperdition dans le temps.

→ Cette conférence est proposée dans le cadre du colloque “La Bibliothèque bleue : réemploi et révision textuels” organisé par l'Axe 1.

• En savoir plus sur Une collection de livres à succès (XVIIe-XIXe siècles) : la Bibliothèque bleue

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Théorisée par Pierre Bayard dans Qui a tué Roger Ackroyd ? (Minuit, 1998), la critique policière, comme sa branche pénale la critique judiciaire, revendique un rapport ludique aux œuvres littéraires, où l’acte de lecture se fait enquête et, flirtant avec la réécriture, tente de percer les mystères de la fiction. Mais, telle qu’elle est notamment pratiquée au sein du réseau intercripol, créé en 2017, elle est aussi outil d’investigation théorique, qui vise notamment à explorer les possibles narratifs et à réfléchir sur la marge de liberté laissée aux lecteurs et lectrices au sein d’un texte littéraire pensé comme scriptible (Barthes), fruit d’une co-création (Eco) où l’instance de réception, prenant appui sur les blancs, les incohérences ou les zones d'ombres ménagées volontairement ou à son insu par l’auteur·e, peut infléchir, par son interprétation, les données mêmes de la diégèse.

On proposera, lors de cette séance, une réflexion sur les enjeux, limites et fécondité de cette démarche, ainsi qu’un atelier de mise en pratique s’appuyant sur notre récent ouvrage (Monte-Cristo, le procès !, CNRS Éditions, 2023).

––
Si l’essai a une longue histoire, l’époque contemporaine connaît un renouvellement des pratiques critiques et théoriques : déplacement ludique, lecture hypothétique, exercice d’étrangeté, fragmentation de la notation, les écritures critiques inventent de nouveaux chemins, n’hésitant pas à frayer avec la fiction et à s’aventurer elle-même du côté de l’écriture littéraire. Les frontières entre littérature et savoir critique se font poreuses et invitent à des circulations et des détournements. Ce sont ces nouveaux usages de l’invention critique que le séminaire voudrait analyser cette année.

En pratique

Séance organisée en présentiel et à distance : lien Zoom.

• En savoir plus sur Inventions critiques – séance 6

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Étude de la narration dans la rhétorique des XVI^e - XVIII^e siècles à partir du commentaire de discours rédigés par Cicéron élaboré par Melchior Junius, professeur de rhétorique à l’Académie de Strasbourg.

Nos supports sont :

• le traité de Junius (Resolutio brevis, 1594) sur la méthode pour traiter la narration dans le genre judiciaire avec sa traduction ;
• les narrations tirées des discours de Cicéron analysées par Junius (Resolutio brevis, 1594).

• En savoir plus sur Séminaire RARE – séance 2

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

La publication d’Ourika en 1823 est le point de départ d’une véritable « Ourika-mania » (Literary Gazette, 22 mai 1824) exploitant, sur fond d’histoire coloniale récente, le canevas du roman sentimental. Le préjugé de couleur y est central, et permet d’articuler la dramatisation de l’amour interdit à une réflexion sur l’égalité des races, mais aussi sur l’éducation, et plus largement sur les principes et valeurs qui doivent régir la société issue de la Révolution française.

En focalisant l’analyse sur les textes parus dans le sillage immédiat du récit de Claire de Duras, il s’agira d’étudier le rapport, a priori contre-intuitif, entre roman sentimental et histoire collective, et d’interroger ainsi le rôle politique de l’intime. Écrites en majorité par des romancières (ou se faisant passer pour telles), ces fictions posent en effet la question d’une possible évolution du genre du roman sentimental, ou du moins de sa finalité véritable, étroitement liée à la question de l’émancipation.

Bertrand Marquer est professeur de littérature française du XIX^e siècle à l’université de Strasbourg et co-directeur du CERIEL (Centre d’Études sur les Représentations : Idées, Esthétique, Littérature – UR 1337 « Configurations Littéraires »). Après avoir travaillé sur l’imaginaire scientifique dans la littérature du XIX^e siècle, il concentre actuellement ses recherches sur la crise des valeurs entraînées par les révolutions française et haïtienne, et sur la manière dont cette crise a façonné un ethos démocratique.
Sa dernière publication est « Corps affranchis et servitude intérieure : un capital symbolique ? », dans J. Borst et G. Febel (éds), Corps et capital dans le roman française du XIX^e siècle / Körper und Kapital im französischen Roman des 19. Jahrhunderts, Berlin, Frank & Timme, coll. « Literaturwissenchaft », 2023, vol. 110, p. 143-158. Disponible en open access.

• En savoir plus sur Histoire coloniale et roman sentimental : la “folie” Ourika (1823-1826)

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Le travail éditorial est à première vue bien éloigné des préoccupations que font valoir les études de réception. Son bastion philologique le préserve apparemment des débordements éventuels d’une histoire des interprétations, et seule l’histoire éditoriale semble devoir entrer en considération, pour qui se penche en particulier sur un auteur dont les éditions sont nombreuses.

C’est à première vue le cas de Rimbaud, largement édité depuis plus d’un siècle, et dont il sera question au cours de cette séance. Une nouvelle édition des Œuvres complètes, en préparation dans la collection « Folio », sera l’occasion de mettre à l’épreuve l’apparente dualité entre réception et édition, et de comprendre comment l’histoire des lectures de l’œuvre, mais aussi l’histoire éditoriale, peuvent entrer en considération dans l’ensemble des questionnements que suscite une telle entreprise. La réception y a toute sa place, et l’on pourrait dire qu’elle forme avec le travail éditorial un « drôle de ménage », pour reprendre les derniers mots de « Vierge folle », dans Une saison en enfer.

• En savoir plus sur Édition/réception, drôle de ménage. Autour d’une édition de Rimbaud