Séminaire

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

La question insoluble posée par ce titre sert de point de départ à une réflexion sur la place et le statut des Lettres de Cratès au sein de la tradition cynique, à travers l’examen des diverses stratégies de défense de la mendicité (pratique « séparative » du cynisme) qu’elles déploient.

Répondant : Florian Barrière

• En savoir plus sur Les Lettres de Cratès sont-elles vraiment cyniques ?

Ce cycles de séminaires est parti du constat de la persistance du manque de (re)connaissance de la culture du cirque ancienne comme actuelle en particulier dans le champ académique, du constat de la rapidité de l’oubli des artistes et des formes de cirque, mais aussi de la profusion et de la richesse des productions artistiques et culturelles circassiennes (spectacles et festivals, ainsi qu’écrits, récits, dessins, enregistrements, réalisations numériques, etc.). À travers les différentes séances, l'objectif était donc d’écouter ce que les artistes racontaient dans leurs productions (formes scéniques, visuelles, textuelles, numériques, etc.) avec les moyens et la culture du cirque :
 

• ce que les personnes dont le cirque est le quotidien racontaient de leurs métiers, de leurs pratiques, de leur milieu artistique et culturel, par le biais des productions qui entourent leurs activités artistiques : carnets, livres, radio, fil instagram et facebook, etc.
• ce que cette culture circassienne proposait comme récit de soi, du monde et des relations aux autres. Quelles fictions, quels imaginaires, quelles visions du monde les corps et les voix inscrits dans les pratiques circassiennes permettaient-ils de façonner ?

Ce cycle s'est inscrit dans la continuité des recherches menées au Cnac dans le cadre du chantier « Terminologie » de la chaire ICiMa, ainsi que des projets de recherche sur le cirque menés à l’Université Grenoble Alpes : « Poétique des (des)équilibres » soutenu par la SFR Création et Archives plurielles de la scène porté par l’axe 3 de l’UMR Litt&Arts. Les rencontres et les échanges entre le Cnac, l’UMR Litt&Arts, mais aussi les laboratoires partenaires (laboratoire LLA-CRÉATIS de l’université Toulouse - Jean Jaurès) et l’Ésacto'Lido ont permis de structurer un peu plus le champ des études en arts du cirque.

• En savoir plus sur Quand le cirque se raconte – Séance de synthèse

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Cette séance sera consacrée à la traduction comme pratique et objet de la pensée, ainsi que comme espace irréductible d’une confrontation qui ne peut pas aboutir, s’il s’agit d’un véritable dialogue, à un paradigme d’équivalences et de superpositions parfaites d’imaginaires. Au sein de cette réflexion, une place privilégiée sera donnée à la traduction poétique, enjeu délicat et controversé depuis toujours.

Emanuela Nanni est Maîtresse de conférences à l’UGA et a une double formation de traductrice (diplômée de la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Università di Bologna) et italianiste.  Ses recherches portent sur la traduction poétique et la poésie italienne contemporaine, ainsi que sur l’histoire et la théorie de la traduction. Elle s’intéresse également à la traduction en adoptant une approche comparatiste et intersémiotique.

• En savoir plus sur Le traducteur face aux défis de la langue : entre reproduction et nouvelle construction d'imaginaires

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

La lecture de Marguerite Duras est de celles qui laissent une marque profonde. Pourtant, sa figure est si prégnante, si écrasante, qu'on peut croire qu’on la connaît par cœur tout en oubliant de la lire, de la relire. Peut-être pourrait-on esquisser un parcours parallèle, qui ne cherche pas l’exhaustivité mais tisse des détails, des motifs : relire Duras comme on retourne dans un lieu où l’on a déposé des secrets, tenter de raviver le legs de son écriture qui n’a pas seulement influencé la littérature mais aussi un certain regard sur le monde. 

Hélène Gaudy est romancière et essayiste. Elle fait partie du collectif Inculte et, dans ce cadre, a participé à des publications collectives (Devenirs du roman, vol. 2, collectif Inculte, 2014). Elle a fait paraître en 2016 Une île, une forteresse (Inculte) et en 2019 Un monde sans rivage (Actes Sud). Elle est aussi auteure de littérature jeunesse.

• En savoir plus sur Hélène Gaudy dialogue avec Marguerite Duras

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Claude Coste, Professeur de littérature française et francophone, présentera son livre Morales de la forme qui vient de paraître aux éditions Classiques Garnier.

L’art pour l’art n’existe pas et toute littérature est affaire de forme. On oppose trop souvent de nos jours les écrivains engagés dans le monde à une littérature repliée sur elle-même. Ce volume rassemblant des études consacrées à des auteurs aussi différents que Jules Barbey d’Aurevilly, Henry Bernstein, Éric Chevillard, Vladimir Jankélévitch, Gérard Macé, Henry de Montherlant, Francis Poulenc, Marcel Proust, Mireille Sorgue, Louise de Vilmorin ou Tanguy Viel s’inscrit dans le sillage du Degré zéro de l’écriture. Sous le nom d’« écriture », Roland Barthes défend une « responsabilité de la forme » qui renvoie dos à dos l’autotélisme de la littérature et une approche strictement idéologique de l’art.

• En savoir plus sur Morales de la forme

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Elle présentera ses projets récents en recherche, recherche-action et recherche-création autour de la dramaturgie en milieu médical (corpus d'œuvres théâtrales traitant du thème de la médecine, recherche-action dans le milieu de la formation en filières de santé, résidences de recherche-création avec des artistes et des équipes soignantes).

• En savoir plus sur La dramaturgie comme “état d'esprit” partagé avec le milieu médical

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

À la croisée des travaux des sciences humaines et sociales sur les migrations, des humanités environnementales, et des études postcoloniales, il s'agit d'étudier la manière dont les écritures contemporaines de la Terre relient la crise écologique et la dite « crise » migratoire, à partir notamment d’un corpus d’œuvres francophones : pointant l’une et l’autre vers une Terre de plus en plus inhospitalière, les deux « crises » s’articulent en effet d’une manière nouvelle à l’époque de l’Anthropocène, où l’humain est devenu la principale force d’altération de la planète.

• En savoir plus sur Îles abîmées

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Cette conférence aborde une question complexe qui a été largement discutée par les critiques modernes, à savoir le statut des femmes romaines en tant que citoyennes. En l’absence d’une réflexion sur le statut juridique des matrones dans la documentation antique, le sujet sera étudié à travers deux points de vue fondamentaux pour la reconstitution du rôle des femmes dans la société romaine : l’identité féminine et l’appartenance des femmes à la communauté romaine. À travers les sources historiographiques, l’identité attribuée aux matrones par les hommes et l’identité que les femmes se reconnaissaient, et qui ne coïncidaient pas toujours, seront analysées et, dans cette perspective, le code de valeurs élaboré et acquis par les femmes sera interrogé également par rapport à l’ethos aristocratique masculin. Les droits et devoirs attribués aux femmes dans la communauté seront définis à travers différents épisodes ; ces droits et devoirs déterminent le sentiment d’appartenance des matrones à la Res publica. L’identité et l’appartenance définissent le rôle social de la composante féminine de la société et délimitent la forme particulière de « citoyenneté » accordée aux femmes romaines. En termes de perspective temporelle, la conférence traitera de l’époque républicaine sur toute sa durée, dans le but d’étudier les processus dans leur évolution.

En pratique 

Conférence organisée en présentiel et à distance.
Pour participer en ligne :
– Lien Zoom
– ID de réunion : 995 9655 5828
– Code secret : 096254

• En savoir plus sur Les matrones citoyennes, entre statut social, droits et devoirs

Grenoble - Centre ville

Traduction du chapitre de Voellus consacré à la deprecatio et comparaison avec le De conscribendis d’Érasme ainsi que des traités épistolographiques français. Examen d’exemples tirés des Lettres familières de Cicéron.

En pratique

Le séminaire est public sous réserve d’inscription (écrire à ellen.delvalleeuniv-grenoble-alpes.fr (Ellen Delvallée) ou à cecile.lignereuxuniv-grenoble-alpes.fr (Cécile Lignereux)).

• En savoir plus sur La deprecatio

Grenoble - Centre ville

Traduction du chapitre de Voellus consacré à l’accusatio et comparaison avec le De conscribendis d’Érasme ainsi que des traités épistolographiques français. Examen d’exemples tirés des Lettres familières de Cicéron.

En pratique

Le séminaire est public sous réserve d’inscription (écrire à ellen.delvalleeuniv-grenoble-alpes.fr (Ellen Delvallée) ou à cecile.lignereuxuniv-grenoble-alpes.fr (Cécile Lignereux)).

• En savoir plus sur L’accusatio