Aller au contenu principal

Journée d'étude

Paraphrases d’Apulée - Retours d’expérimentations

Journée d'étude Centre TRANSLATIO Le 12 décembre 2025
Complément date

13h30 - 17h00

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Complément lieu

Bâtiment Stendhal
Salle C 307 (aile C, 3e étage)

Journée de recherches en didactique des langues anciennes organisée par le centre TRANSLATIO.

Il s'agit de la deuxième rencontre grenobloise du LéA ELLA (Enseigner les langues anciennes), qui réunit dans un projet de recherches collaboratives en didactique des langues anciennes des enseignant·es du secondaire des Académies de Grenoble et de Lyon et des enseignant·es-chercheur·euses de l'UGA et de l'ENS de Lyon. 

La première rencontre avait porté sur la question de l'acquisition du lexique en cours de langues ancienne ; cette rencontre portera sur les pratiques de paraphrases dans l'enseignement des langues et littératures anciennes, autour de paraphrases de trois textes tirés des Métamorphoses d'Apulée.

Fresque sculptée dans la pierre

Contact

malika.bastinatuniv-grenoble-alpes.fr (Malika Bastin)

Télécharger

Journée CHAIRE – Humanités en Santé : une nouvelle antenne grenobloise

Journée d'étude Axe 3 Le 8 janvier 2026
Complément date

9h00 - 19h00

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Complément lieu

Maison de la Création et de l'Innovation (MaCI)
339 av. Centrale

∗ Amphithéâtre
∗ Salle de cinéma - Sonimage (2e étage)
∗ Salles 002, 104 et 137

Co-organisée par le Dr Julia Champey (CHU) et Pauline Bouchet à l'occasion de l'inauguration d'une antenne locale de la Chaire de Philosophie à l'Hôpital et d'Humanités en Santé, cette journée accueillera des communications et une conférence autour de dispositifs interrogeant les humanités en santé sur le terrain grenoblois.

La Chaire de Philosophie à l'Hôpital et d'Humanités en Santé a été créée par Cynthia Fleury, professeure en philosophie et psychanalyste. 

La Chaire Humanités en Santé est une antenne locale, co-portée par la composante H3S (en particulier l'UFR de médecine et l'UFR LLASIC), le CHU de Grenoble et la Chaire de Philosophie à l'Hôpital, et co-encadrée par Pauline Bouchet, MCF en Études théâtrales (UGA) et le Dr Julia Champey, Médecin réanimatrice (CHUGA).

Partageant une même ambition, celle de développer et de diffuser des projets communs autour de la Santé, des Humanités, et des innovations en Santé, l’UGA, le CHU et la Chaire de Philosophie à l’Hôpital de l’APHP s'engagent à collaborer dans le cadre de projets précis autour des humanités en santé. Ainsi, cette antenne de la Chaire entend favoriser les relations entre le monde médical, l'enseignement supérieur et le territoire, notamment sur des sujets tels que l’architecture en milieu hospitalier, la santé connectée, l’art, l’environnement, la transition écologique, en particulier dans le cadre du partenariat Patient-Aidant-Soignant. L’ensemble de ses activités se déploiera sur divers terrains hospitaliers, universitaires, institutionnels et culturels pour faire rayonner les Humanités en Santé.

Les thématiques traitées au sein de cette antenne grenobloise seront notamment les suivantes : la médecine narrative, les approches subjective, institutionnelle et politique du soin, le design capacitaire et la fonction soignante en partage, l'éthique, la valorisation des savoirs expérientiels des patients, les innovations socio-thérapeutiques concernant le travail à l'hôpital, la clinique du développement et les hotspots de la vulnérabilité, le rôle de la nature dans la clinique du rétablissement en santé, etc. Autant de thématiques qui mettent en valeur le rôle des humanités cliniques, autrement dit le rôle dévolu aux sciences humaines et sociales dans le monde du soin et de la santé, leur apport déterminant pour consolider un diagnostic, une thérapeutique, et fonder l'alliance la plus efficiente entre le soignant et le soigné.

Organisation de la journée

Inscrite dans le cadre du programme Arts-Santé porté par Pauline Bouchet, cette journée accueillera des communications autour de dispositifs interrogeant les humanités en santé sur le terrain grenoblois, ainsi qu'une conférence, de 11h00 à 12h00, de Cynthia Fleury (professeure en philosophie, psychanalyste) et de Stéphane Besançon (directeur de l’ONG Santé Diabète) : « Humanités médicales : de l’approche existentielle à l’approche politique du soin ».

Des ateliers de médecine narrative et des ateliers corps seront proposés l'après-midi (sur inscription).

La journée se clôturera par la projection (gratuite sur réservation), de 17h00 à 19h00, du film Sauve qui peut réalisé par Alexe Poukine.

Représentation graphique d'un livre ouvert avec deux personnes les mains posées sur une autre personne
© Anne Renard

Contact

pauline.bouchetatuniv-grenoble-alpes.fr (Pauline Bouchet)

Télécharger

Représenter l’inconnu aux XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles : découverte de l’autre, de l’extériorité et de soi

Journée d'étude Centre RARE Le 14 novembre 2025
Complément date

9h45 - 17h00

Complément lieu

Université de Bretagne Occidentale
Faculté des Lettres et Sciences humaines Victor Ségalen
20 rue Duquesne
29200 Brest
Salle C206

“De la nature à soi”, telle est la perspective de cette journée d’étude pluridisciplinaire, co-organisée par Agnès Cousson, pour tenter de comprendre l’interaction entre l’espace du vivant et du non-vivant (en passe de devenir l’un des objets de réflexion et de réduction physico-chimique des savants) et l’émancipation de la pensée à une époque où l’individu est en cours de formation.

La rencontre avec l’inconnu, de quelque nature soit-il (végétale, animale, humaine) suscite l’interrogation et l’imagination chez les personnes témoins – en particulier les voyageuses et voyageurs réels ou fictionnels –, l’expression des sentiments et de pensées (voire d'hypothèses de forme scientifique, comme des comparaisons, homologies ou analogies – ou non – relations à des contes, légendes ou récits mythologiques, on peut penser par exemple aux gigantologies) dans des modalités qui rendent compte du caractère inédit, voire inouï, de la situation et des expériences vécues ou imaginaires. Les récits et carnets de voyage et leurs illustrations (estampes, gravures…) recueillent des réactions qui méritent d’être examinées pour ce qu’elles disent des effets de la découverte de l’inconnu (être humain d’une autre contrée, espèce  animale ou végétale, réelle ou fantasmée) sur la prise de conscience de la singularité au XVIIe siècle, du processus de subjectivation et de la construction de relations nouvelles à une altérité et/ou une extériorité dont on pourrait envisager la dimension naturelle en devenir.

Il s'agit d'une journée d’étude internationale du Groupe de Travail Interdisciplinaire « De la nature à soi », organisée avec le soutien de la Maison des sciences humaines et sociales en Bretagne (MSHB).

En pratique

Cette journée est organisée en hybride : lien de connexion communiqué sur demande préalable auprès d'agnes.coussonatuniv-grenoble-alpes.fr (Agnès Cousson).

Visage de profil avec un arbre dans la tête

Contact

agnes.coussonatuniv-grenoble-alpes.fr (Agnès Cousson)

Télécharger

Partenaires

UR CAPHI (université de Rennes)
Centre François Viète (Université de Bretagne Occidentale)
Maison des sciences humaines et sociales en Bretagne

Les discours normatifs de la politesse

Journée d'étude Axe 1, Centre RARE Le 10 novembre 2025
Complément date

9h30 - 12h30

À distance, Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Complément lieu

Bâtiment Stendhal
Salle des Actes (aile Z, RdC)

Organisée par Corinne Denoyelle, cette journée d’étude propose d’interroger le discours normatif de la politesse dans ses diverses formes : textes et traditions qui énoncent les règles, modalités d’apprentissage et d’inculcation, usages langagiers et gestes rituels, appropriations et contestations.

La politesse, en effet, loin de n’être qu’un ensemble de conventions superficielles, constitue un objet de discours, de pouvoir et de représentation. Qu’elle soit formulée sous forme de traités, de règles implicites, de codes de comportement ou de prescriptions morales, elle façonne les rapports sociaux tout autant qu’elle les révèle. Ce discours normatif participe à la définition de ce qui est jugé acceptable ou non dans l’espace public, dans l’intimité, dans les relations interpersonnelles comme dans les rapports de pouvoir. 

Cette journée s’intègre à un projet plus vaste de recherche sur l’histoire des formes de la politesse dans la langue française dont l’objectif est d’articuler les approches historiques, linguistiques, littéraires et sociales pour mieux comprendre comment les normes de politesse ont été formulées, diffusées, vécues, détournées. La première étape de cette recherche consiste à créer une anthologie des manuels normatifs sur la politesse, d’Aristote au XXe siècle (manuels de civilité, manuels de courtoisie, livres d’étiquette). Cette journée d’études alliera des conférences délivrées par deux expertes, Annick Paternoster (U. della Svizzera italiana, Lugano) et Sybille Gross (U. Heidelberg) à un atelier de travail. 

Programme

— 9h30
Sybille Grosse (U. Heidelberg) : « Prescription et tradition discursive : les manuels épistolographiques »

— 10h25
Annick Paternoster (U. della Svizzera italiana) : « Prescrire la politesse : traités de cour, civilités, étiquette (XVIe–XXe siècles) »

— 11h20
Dariusz Krawczyk (U. de Varsovie) : « Prolégomènes à une anthologie : enjeux et objectifs »

Cette journée est organisée par l'équipe DiachroPoli, constituée suite au financement IRGA obtenu en 2023 pour le projet « Politesse - Étude diachronique des formes de la politesse en langue française ».

En pratique

Cette journée est organisée en hybride : lien Zoom.

Tableau
© Vincente Bach de Paredes, présentation du jeune Mozart à Mme de Pompadour, 1763, The Metropolitan Museum of Art, New York

Contact

corinne.denoyelleatuniv-grenoble-alpes.fr (Corinne Denoyelle)

Écrire dans, avec, sur les arts visuels

Journée d'étude Centre LITEXTRA Du 12 novembre 2025 au 13 novembre 2025
Complément date

11h00 - 19h30 le 12/11
10h00 - 18h00 le 13/11
 

À distance, Grenoble - Centre ville, Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Complément lieu
  • Maison des Langues et des Cultures
    Salle des Conseils
    Le 12/11 de 11h00 à 19h30, et le 13/11 de 14h00 à 18h00
  • Musée de Grenoble
    5 place de Lavalette
    Le 13/11 de 10h00 à 12h30

Organisées par Marie-Sylvie Claude et Bénédicte Shawky-Milcent, ces journées se proposent d'explorer les écritures scolaires de la réception avec, dans, sur les œuvres littéraires et visuelles, dans le dialogue qui peut s'instaurer entre les unes et les autres, soit dans l'espace de parole “inter-arts”.

Cet espace de parole est créé par les œuvres elles-mêmes, tant littéraires que visuelles, dans toute la palette qui irait de simples citations ou descriptions (telle scène picturale saisissant le moment d'un mythe par exemple, tel roman évoquant un tableau) à des objets sémiotiques secondaires plus complexes (adaptation filmique d'une œuvre littéraire, transpositions de certaines formes d'écrits sur l'art ou inversement œuvre littéraire issue de la réception d'une œuvre visuelle, par exemple). Mais il est aussi suscité par le lecteur spectateur qui peut rapprocher de manière inédite des univers artistiques à priori étrangers l'un à l'autre.

En pratique

Cette journée est organisée en hybride : 
lien Zoom
– ID de réunion : 941 5578 2325
– code secret : 686316

Illustration

Contacts

marie-sylvie.claudeatuniv-grenoble-alpes.fr (Marie-Sylvie Claude)
benedicte.shawky-milcentatuniv-grenoble-alpes.fr (Bénédicte Shawky-Milcent)

Télécharger

Le Lexicoscope à l'épreuve des corpus : bilan et perspectives

Journée d'étude Axe 1, Centre É.CRI.RE Le 10 décembre 2025
Complément date

9h00 - 17h00

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Complément lieu

Amphithéâtre des Alpilles - TDA02
530 rue des Universités

Co-organisée par Lucie Amir (Litt&Arts) et Olivier Kraïf (LIDILEM), cette journée de recherche a pour objectif de faire le point sur les usages actuels du Lexicoscope (outil d'exploration de grands corpus), d’interroger ses apports et ses limites, et de discuter de ses perspectives futures.

Depuis sa première mise en ligne en 2011 dans le cadre du projet Emolex (projet ANR consacré aux discours de l’émotion), le Lexicoscope s’est affirmé comme un outil original d’exploration informatisée de grands corpus, inscrit dans le développement des outils de lexicométrie et de textométrie (Sketch Engine, TXM, AntConc, Iramuteq, etc.). Rénové et enrichi en 2020 dans le cadre du projet ANR PhraseoRom, il propose aujourd’hui une interface web accessible, qui met à la portée de chercheurs non spécialistes un ensemble d’outils d’analyse lexicale et phraséologique, sur les corpus intégrés à la plateforme. Il peut aussi accueillir de nouveaux corpus, et permet à l’utilisateur avancé de composer ses propres corpus et sous-corpus à partir des bases textuelles existantes.

Depuis 2011, l’interface a été associée à de nombreux projets de linguistique outillée et de textométrie. Elle soutient aujourd’hui un certain nombre de programmes de recherche des laboratoires LIDILEM et Litt&Arts : Prefab (ANR), PhraseoCorr, Phraséo13-18 (IDEX - IRGA), PhraséoAnticipation (IDEX - IRGA), Approches numérique des textes littéraires (PAI AURA), etc. Elle a connu plusieurs approfondissements techniques (notamment dans l’interface de formulation des requêtes), et se dote régulièrement de nouvelles fonctionnalités. Le développement récent des outils d’intelligence artificielle, enfin, ouvre pour elle de nouvelles perspectives de calcul et de requête.

En réunissant quelques-un·es des chercheur·euses travaillant avec le Lexicoscope, cette journée de recherche a pour objectif de faire le point sur ses usages actuels, d’interroger ses limites techniques et scientifiques, et de discuter de ses perspectives futures.

Ordinateur posé sur une pile de livres

Contacts

lucie.amiratuniv-grenoble-alpes.fr (Lucie Amir)
olivier.kraifatuniv-grenoble-alpes.fr (Olivier Kraïf)

Télécharger

Joy Sorman, décentrements, interstices et observations

Journée d'étude Centre É.CRI.RE, Recherche Le 24 octobre 2025
Complément date

14h00 - 16h30

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Complément lieu

Maison de la Création et de l'Innovation (MaCI)
339 av. Centrale
Salle 211

Cette demi-journée d'étude, organisée par Laurent Demanze et Maud Lecacheur, est consacrée à l'écrivaine Joy Sorman.

De Boys, boys, boys au Témoin, plusieurs chercheuses évoqueront l'œuvre de Joy Sorman.

Autrice publiée chez Flammarion et Gallimard, Joy Sorman ne cesse de travailler sur les liens entre littérature et savoir (Sciences de la vie) ou explore les possibilités de dire les figures animales (La peau de l'ours). Depuis Gros œuvre, ses livres s’intéressent aux manières d'habiter des lieux en marge et aux stratégies singulières qui déjouent les logiques d'aménagement de l'espace. Avec À la folie et Le Témoin, l’écrivaine explore des espaces sociaux et fermés, l'hôpital psychiatrique et le tribunal, pour saisir à partir d'observations et d'entretiens, les rituels sociaux et les dispositifs de ségrégation ou de tri social.

Programme

— 14h00
Introduction

— 14h15
Ilaria Vidotto (Sapienza Università di Roma) : « De Boys boys boys à Du bruit : même style, 
mêmes fins ? »

— 14h45
Gaëlle Grella (Université Grenoble Alpes) : « Une parole entre deux peaux : le narrateur
ours-humain dans La peau de l’ours »

— 16h00
Louise Micouin (Université Grenoble Alpes) : « “Voilà où se loge la vie” : posture et regard de l’écrivaine-visiteuse dans À la folie »

— 16h30
Marion Mas (université de Montpellier) : « Le Témoin ou l’impossible témoignage »

Paysage reflété dans une façade vitrée d'un building

Contacts

laurent.demanzeatuniv-grenoble-alpes.fr (Laurent Demanze)
maud.lecacheuratuniv-grenoble-alpes.fr (Maud Lecacheur)

Consensus & dissensus au Moyen Âge

Journée d'étude Doctorants et doctorantes, Recherche Le 22 octobre 2025
Complément date

8h30 - 17h00

À distance, Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Complément lieu

Maison des Sciences Humaines Alpes
1221 rue des Universités
Amphithéâtre Andrée Michel

Il s'agit de la 6e journée de rencontres interdisciplinaires des médiévistes de Grenoble co-organisée par Litt&Arts et le LUHCIE.

Cette journée invite à réfléchir autour des deux notions de consensus et dissensus en mobilisant différentes approches disciplinaires (histoire, histoire de l’art, littérature, philosophie). La notion de communauté, prégnante tout au long du Moyen Âge, a en effet comme corollaire une constante recherche du consensus, entendu comme un accord, implicite ou explicite, à un ensemble d’arguments, décisions, comportements, valeurs culturelles, admis et encouragés par le corps social et politique. La construction du consensus tend pourtant à occulter les pratiques du dissensus, qui trouvent cependant d’autres formes d’expression non moins significatives (littéraires, rituelles, artistiques).

Chaque année, une journée d'étude est organisée dans le cadre du séminaire MAiGRE.

En pratique

La journée est organisée en présentiel et en distanciel : lien Zoom.

Les États-Généraux de 1484 (tableau)
Les États-Généraux de 1484 (Musée Dobrée, Conseil général de Loire-Atlantique, Nantes, Inv. Ms. XVIII, fol. 66 v)

Contacts

veronique.beaulande-barraudatuniv-grenoble-alpes.fr (Véronique Beaulande-Barraud)
emilie.demouselleatuniv-grenoble-alpes.fr (Émilie Demouselle)
ilaria.taddeiatuniv-grenoble-alpes.fr (Ilaria Taddei)

Télécharger

Partenaire

La perte des images : récits de recherches et création

Journée d'étude Axe 3, Recherche Le 23 septembre 2025
Complément date

9h00 - 18h00

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Complément lieu

Maison de la Création et de l'Innovation (MaCI)
339 av. Centrale
Salle de cinéma - Sonimage (2e étage)

Cette journée d’étude, organisée par Aude Fourel et David Yon (Litt&Arts), en partenariat avec Pascale Cassagnau (CNAP), questionne la disparition des images à travers trois parcours de vie et de cinéma.

Cette journée d’étude questionne la disparition des images et les luttes quotidiennes contre l’effacement de la mémoire et de l’Histoire, à travers trois parcours de vie et de cinéma : l’obsession d’archives palestiniennes de la cinéaste Monica Maurer ; l'exil forcé et la quête cinématographique du réalisateur soudanais Suhaib Gasmelbari, la vie sans images de Pierre Audouard.

Cette journée d’étude traverse des territoires en guerre et des territoires intimes. Elle se construit en récits, dialogues et intermèdes autour de tentatives de conservation, d’archivages, d'écritures et de fabrication de films, de réflexions et de perspectives esthétiques.

Interventions de Pierre Audouard, Pascale Cassagnau, Didier Coureau, Aude Fourel, Suhaib Gasmelbari, Monica Maurer et David Yon.

Deux visages d'enfants

Contacts

aude.fourelatuniv-grenoble-alpes.fr (Aude Fourel)
david.yonatuniv-grenoble-alpes.fr (David Yon)

Télécharger

Partenaire

Villiers de l’Isle-Adam : le théâtre et la musique

Journée d'étude Centre CINESTHEA Le 14 juin 2025
Complément date

9h30 - 17h45

Complément lieu

Université Paris Cité
Site des Grands Moulins
Esplanade Pierre Vidal-Naquet
Salle Pierre Albouy (6e étage, bâtiment C)
Paris 13e

Co-organisée par Alice Folco, cette journée d’étude a pour but d’interroger de manière aussi précise que possible la place qu’occupe la musique dans l’œuvre théâtrale de Villiers de l’Isle-Adam.

Les dispositions musicales de Villiers ont été abondamment soulignées par ses contemporains : pianiste doué, mélomane passionné, voire chanteur à l’occasion, il s’est essayé à des mélodies sur des poèmes de Baudelaire – en particulier « La Mort des amants ». On sait peut-être moins qu’il s’est livré à des esquisses de composition de musiques de scène, pour Le Nouveau Monde et pour Axël notamment. À cet égard, la rencontre de sa jeunesse avec Wagner et l’expérience du théâtre d’« art total » ont été décisives au point que, pour le reste de sa vie, Villiers ne cessera de voir en lui « le Dieu de la musique moderne » et « le grand inspiré de la musique universelle ».

Mais au-delà de la place de la musique comme un thème ou un motif, et surtout peut-être comme un idéal de la parole et du style, il faut considérer l’imaginaire musical qui sous-tend l’œuvre théâtrale dans son ensemble, la musique jouant cette fois le rôle d’un véritable principe poétique dont la voix est l’accomplissement rêvé.

Enfin, on ne saurait négliger les compositeurs qui ont mis en musique des textes de Villiers, que ce soit de son vivant (Ernest Chausson, Alexandre Georges, Victor Loret, Auguste Coédès…), ou après sa mort (Gabriel Fauré, Pierre de Bréville…). Certaines pièces et des récits ont également fait l’objet d’adaptations opératiques ou musicales au XIXe et au XXsiècles : Armande de Polignac, Morgane, livret Jean Madic ; Luigi dalla Piccola, Il Prigioniero (d’après « La Torture par l’espérance ») ; Serge Nigg, Visages d’Axël

Cette journée d’étude prolonge les travaux actuellement menés par une équipe de chercheur·euses, sous la direction de Bertrand Vibert, en vue de la publication d’une nouvelle édition scientifique du Théâtre complet de Villiers de l’Isle-Adam (qui compte déjà 2 volumes publiés chez Classiques Garnier), dont une édition collective d’Axël sera le terme et l’accomplissement. Il s’agit dès lors d’interroger plus spécifiquement le projet théâtral villiérien à l’aune de cet attrait essentiel pour la musique, en prenant en compte les intentions explicites du dramaturge, la réalité de ses collaborations avec des compositeurs identifiés, enfin les partitions existantes.

En privilégiant des perspectives génétiques et scéniques éclairant le théâtre de Villiers – mais en ne se privant d’aucune incursion dans l’ensemble de son œuvre poétique et romanesque – on réinterrogera les conceptions « villiériennes » de la musique au théâtre, la question de leur originalité par rapport aux pratiques existantes de la musique de scène, enfin le contexte de la création des œuvres et de leurs réalisations scéniques.

Peinture de musiciens
© Frank Burty Haviland, « Théâtre de la Gaité, Paris, 1912-1913 », Peinture sur isorel, 64,8 x 54 cm, Musée d’Art moderne de Céret.

Contact

alice.folcoatuniv-grenoble-alpes.fr (Alice Folco)

Télécharger

S'abonner à Journée d'étude