Journées d'étude 2018-2019

Lorsque le traducteur entre en relation avec l'autre langue, de nombreuses interrogations surgissent, que cette journée d'étude co-organisée par ÉCRIRE se propose d'aborder.

Cette deuxième journée, organisée par TRANSLATIO dans le cadre du projet Tacitus On Line, est consacrée à l'historien Tacite et à l’humaniste Juste Lipse.

Cette journée d'étude, co-organisée par CHARNIÈRES, se propose d'examiner le rôle de l’imaginaire dans les processus de création et de réception des genres littéraires et artistiques.

Initiée par des doctorantes de Litt&Arts et du LUHCIE, cette première journée des médiévistes de Grenoble sera l'occasion d'échanges entre chercheurs autour de ce champ d'étude.

À travers ces deux journées, les doctorant.e.s de Litt&Arts vous invitent à explorer plusieurs pistes de réflexion autour d'un nouvel axe de recherche : En/quête.s de créations.

L’équipe de recherche ELAN – Litt&Arts organise une journée de transcription participative des conférences de la journaliste et militante féministe Benoîte Groult. L’occasion unique de découvrir des dizaines de documents inédits !

Organisée par TRANSLATIO, cette journée de Culture Antique est articulée autour du programme des concours d'entrée des ENS, à savoir "Le temps" et "Les dieux et les hommes".

Organisée par RARE, cette journée d'étude s'intéressera aux transformations que les traductions ont fait subir au texte d'Homère, et plus particulièrement au chant I de l'Iliade.

Organisée par CINESTHEA, cette journée d'étude invite à s'interroger sur la présence d'une image quand elle disparaît, le comparant qui manque, la référence implicite, l'expression par métaphore…

À l'occasion de ces nouvelles rencontres, les jeunes chercheurs en socio-anthropologie (réseau JCSA) de Litt&Arts aborderont les notions d’affectivités et de subjectivités dans leurs définitions conceptuelles et telles qu'ils les éprouvent dans leurs pratiques de recherches.

Cette journée, organisée par l'équipe ELAN de Litt&Arts en collaboration avec la plateforme EMAN (Item, CNRS-ENS Paris), a pour objectif d’entendre et de croiser des retours d’expériences concrets sur les rapports entre projet scientifique et utilisation du numérique.

Organisée par LITEXTRA, cette journée d’étude se propose d’interroger les modifications entraînées par le numérique dans la transmission de la littérature, mais aussi dans le travail du chercheur en didactique de la littérature.

Cette journée d’étude, organisée par CINESTHEA, est consacrée à Histoire(s) du cinéma (1988-1998) et ses entours.

Cette journée d'étude, co-organisée par des membres de TRANSLATIO et de l'ILCEA4, sera consacrée à l'exploration et à la représentation des corps célestes dans les processus d’écriture ou de production artistique de l’antique au romantique.

Ces deux journées, organisées en partenariat avec l'UMR Litt&Arts, seront consacrées à la réalisation d’une anthologie des écrivains francophones du Maghreb contemporain.

Cette journée, organisée par l’Axe "Expériences de la création" de l’UMR Litt&Arts (équipe CINESTHEA), se propose d’analyser plusieurs expériences innovantes qui mêlent les arts de la scène au monde de la santé.

Co-organisées par RARE et le Lidilem, ces deux journées d'étude proposent un lieu d’échange et d’exploration autour des nouvelles méthodologies dans les domaines de la phraséologie et de la stylistique appliquées à la langue médiévale.

Organisées par CHARNIÈRES dans le cadre du projet ENCHRE (Édition numérique des Cahiers d’Henri de Régnier), ces deux journées d'étude permettront de dresser un premier bilan d’étape, au point de contact entre problématiques éditoriales, enjeux philologiques et perspectives d’études littéraires.

Cette journée, organisée par TRANSLATIO avec le soutien de la SFR Création, se propose de réfléchir avec Jelle Koopmans, historien néerlandais du théâtre médiéval français, à partir de son objet d’étude privilégié, à ce que signifie "faire l’histoire du théâtre" aujourd’hui.

Cette journée d’étude est proposée par le Consortium "Proust21", réunissant l’UMR Litt&Arts, l’Université de l’Illinois à Urbana-Champaigne et l’ITEM à l'occasion du "lancement" de l’édition numérique Corr-Proust.

Organisée par CINESTHEA, cette journée d'étude vise à interroger les formes que tendent à prendre aujourd’hui les menaces qui pèsent sur la liberté de création dans le champ théâtral, ainsi que les réponses que leur opposent les artistes.

Cette journée, organisée par TRANSLATIO, est consacrée aux commentaires de l’humaniste Juste Lipse (1547-1606) au premier livre des Annales de l’historien latin Tacite.

Cette journée, co-organisée par ISA et le Rectorat de Paris, explore la longue histoire des relations entre les arts de la scène et les mondes éducatifs, d'hier à aujourd'hui.

Organisées par TRANSLATIO, ces journées s'articuleront autour du projet ITHAC qui a pour objectif l’étude de la réception du théâtre antique dans l’Europe de la Première modernité à travers l’analyse des paratextes imprimés qui lui sont alors consacrés.